آب چشم کے معنی ، مترادف ، اور مطلب | urdu word aab-e chashm meanings and details

آب چشم کے معنی ، تشریح، مترادف اور تفصیل

{ آ + بے + چَشْم }

تفصیلات

iفارسی زبان میں اسم |آب| کے ساتھ کسرۂ اضافت لگا کر فارسی اسم |چشم| لگانے سے مرکب بنا۔ اردو میں فارسی سے ماخوذ ہے اور بطور اسم استعمال ہوتا ہے تحریراً سب سے پہلے ١٧٨٠ء کو "کلیاتِ سودا" میں مستعمل ملتا ہے۔, m["آبِ آتش زدہ","آبِ تلخ","نَین جل"]

اسم

اسم نکرہ ( مذکر )

آب چشم کے معنی

١ - آنسو، اشک۔

 میرے مرتے دم جو دریا وہ بڑی تسخیر تھی آب چشم یار آب چاہ بابل ہو گیا (١٨٥٥ء، کلیات شیفتہ، ١٤)

آب چشم or aab-e chashm english Translation

tears

شاعری

  • اب آب چشم ہی ہے ہمارا محیطِ خلق
    دریا کو ہم نے کب کا کنارے رکھا لگا
  • ہوئے ہیں غرق ہم جس طرح آب چشم میں اپنے
    بھلا اے ابریوں دریا میں تو تو ڈوب دیکھیں ہم
We’d love to hear your thoughts!

Share your comment below and join the conversation ✨

Comments

No comments yet. Be the first!