آب کوثر کے معنی ، مترادف ، اور مطلب | urdu word Aab-e-Kausar meanings and details
آب کوثر کے معنی ، تشریح، مترادف اور تفصیل
{ آ + بے + کَو (و لین) + ثَر }
تفصیلات
iفارسی زبان سے ماخوذ اسم |آب| کے بعد کسرۂ اضافت لگا کر عربی زبان سے مشتق اسم |کوثر| لگانے سے مرکب بنا۔ اردو میں بطور اسم استعمال ہوتا ہے اور تحریراً سب سے پہلے ١٦٥٧ء کو "گلشن عشق" میں مستعمل ملتا ہے۔, m["چشمہ کوثر یا اس کا پانی","حوضِ کوثر","رودِ کوثر"]
اسم
اسم معرفہ ( مذکر )
آب کوثر کے معنی
١ - بہشت کی نہر یا حوض کا پانی جو کوثر کے نام سے مشہور ہے، (مجازاً) شفاف اور لطیف پانی یا مشروب۔
اب تو مل جائے وہ خوش منظر و قانی پانی آب کوثر بھی خجالت سے ہو پانی پانی (١٩٤١ء، رفیع (مرزا طاہر)، مرثیہ، (قلمی نسخہ)، ١٣)
آب کوثر or Aab-e-Kausar english Translation
nectarthe water of the river Kausar fabled to flow in Paradise with milk and nectar
شاعری
- رواں ہیں آبشاریں ہر روش پر
کہ جس میں موجزن ہے آب کوثر - حرارت کے جلتیاں کو پیاروں جلائے
کرن دل ٹھنڈا آب کوثر پلائے - آب کوثر سے ذرا اپنی زبان دھوڈالیے
شاعرو کس منہ سے کرتے ہو بیان کوے دوست - مذہب کررہا ہے بادہ انگور کی واعظ
مزہ جب ہے کہ ہو ایسی ہی تلخی آب کوثر میں
محاورات
- آب کوثر سے زبان دھو ڈالنا
- آب کوثر سے زبان دھوئی ہونا
- زبان آب کوثر سے دھلی ہونا
- زبان آب کوثر سے دھوئی ہونا