آغا کے معنی

تفصیلات

iیہ اصلاً ترکی زبان کا لفظ ہے البتہ فارسی زبان میں بھی اصلی حالت میں مستعمل ملتا ہے اس لیے یہ قرین قیاس ہے کہ فارسی زبان کی وساطت سے اردو زبان میں داخل ہوا۔ سب سے پہلے ١٨١٨ء میں انشا کے کلیات میں مستعمل ملتا ہے۔, m["آجکل کابلیوں اور مغلوں کا خطاب ہے جس طرح خان اور پٹھان کہتے ہیں اسی طرح اس لفظ کو بھی بولتے ہیں","آجکل کابلیوں اورمغلوں کا خطاب ہے جس طرح خان اور پٹھان کہتے ہیں اسی طرح اس لفظ کو بھی بولتے ہیں","برادرِ اکبر","برادرِ بزرگ","برادرِ کلاں","بڑا بھائی","فارسی (آقا) ترکی (آکا)","مغلوں کے نام کے پہلے استعمال ہوتا ہے"],

اسم

اسم نکرہ ( مذکر - واحد ), اسم

اقسام اسم

• جمع غیر ندائی : آغاؤں[آ + غا + ؤں (واؤ مجہول)]
• لڑکا

آغا کے معنی

آغا کے مترادف

آقا, خداوند

آقا, آکا, اکّا, خداوند, صاحب, مالک

آغا english meaning

Lordchiefmaster(archaic) (title of respect for)(archaic) (title of respect for) chieftain(as courtesy title) respected(as courtesy title) respected ; venerable(as courtesy title) respected ; venerable [P](title for) elder brother(title of respect for) chieftainA khanChieftainLeaderMasterRulervenerablewith one|s own handswith one|s own lipsAgha

شاعری

• ٹھہرے گی خوب سی سر اور پچک کی لڑکو
  آویں گے انڈے لڑانے کو کل آغا نو روز
• آغا مری تلاش کو کیا بال و پر لگے
  لے پہنچی حشر میں بھی مجھے یار کی تلاش
• سن کر اشیر باد بس آغا نے ایک جریب
  دی پشت برہمن پہ بزور تمام چھوڑ
• آغا وہ ہیں جو تازہ ولایت سو رات کو
  مطرب کو ڈوم کہتے ہیں بولے کہ دوم ہے
• آغا صاحب وہ حیا و شرم کی باتیں کہاں
  گالیاں دینے لگے اب ذہن اون کا کھل گیا
• سبزا نہیں آغا یو دستا ہے جو اس مکھ اپر
  یو حسن کے مصحف اپر خوش خط اہے ریحاں کا

محاورات

• آغا میر کی دائی سب سیکھی سکھائی
• آغاز بد کا انجام بد ہے
• سبزۂ خط کا آغاز ہونا یا نکلنا
• مسیں بھیگنا (یا پھوٹنا یا آغاز ہونا)