آٹا کے معنی
آٹا کے معنی ، تشریح، مترادف اور تفصیل
{ آ + ٹا }
تفصیلات
iسنسکرت کا اصل لفظ |آردر| (پسا ہوا) ہے اور فارسی میں |آرد| مستعمل ہے۔ قرین قیاس ہے کہ اردو میں سنسکرت سے یہ لفظ داخل ہوا اور |آٹا| مستعمل ہوا۔ سب سے پہلے ١٦٠٩ء میں "قطب مشتری" میں مستعمل ملتا ہے۔, m["(صفت) بوسیدہ","(صفت) گلا ہُوا","باریک پسا ہوا","پسا ہُوا اناج","پسا ہوا غلہ","خشک پسی ہوئی چیز","ریزہ ریزہ","س۔آدری پیسنا","گلا ہوا","گلا ہُوا"]
اسم
صفت ذاتی ( مذکر ), اسم نکرہ ( مذکر - واحد )
اقسام اسم
- ["واحد غیر ندائی : آٹے[آ + ٹے]"]
آٹا کے معنی
["\"تم کیسا کپڑا اٹھا لائے (چٹکی سے مل کر) ایلو یہ تو آٹا ہے.\" (١٩١٦ء، لغات النساء، ١٩)"]
[" بھائیو گیہوں کا آٹا ڈھائی آنہ سیر ہے پھر عجب کیا ابن آدم زندگی سے سیر ہے (١٩٢١ء، اکبر، ک، ٤٤٦:٣)"," علامت قیامت کی پیدا ہوئی زمیں چور آٹا ہو میرا ہوئی (١٦٠٩ء، قطب مشتری، ٥٨)"]
آٹا کے جملے اور مرکبات
آٹا آٹا, آٹا دال
آٹا english meaning
an peacock|s tailFlourflour ; mealmeal
شاعری
- بھائیو گیہوں کا آٹا ڈھائی آنہ سیر ہے
پھر عجب کیا امن آدم زندگی سے سیر ہے - کس کو موسین ، کہاں سے کچھ لاویں
دال آٹا جو تم کو پہنچاویں - آٹا تو ان کے آگے کیا بھوسی
جس کے خاطر کریں یہ جاسوسی - کس کو موسیں کہاں سے کچھ لاویں
دال آٹا جو تم کو پہنچاویں - علامت قیامت کی پیدا ہوئی
زمیں چور آٹا ہو میدا ہوئی - آٹا دے یا دلیا دے
یا اس حساب سے پیسے دے - آٹا ملا تو ایندھن، چولھا توا ندارد
روٹی پکاوے کس پر گھر میں توا ندارد - ایک نے آکے دیگچا چاٹا
ایک آیا سو کھا گیا آٹا - آٹا ہو اپس کے دل وا اُس سے آہ
اک جو نہ رکھا دھڑی دھڑی کر لوٹا
محاورات
- آدھ پاؤ آٹا چوبارے (چوپال میں) رسوئی
- آٹا آٹا ہوجانا یا ہونا
- آٹا اڑتا ہوا ہے
- آٹا بڑا بوچا سٹکا (کھسکا)
- آٹا بڑا بوچا سٹکا(کھسکا) مفلسی میں خوشامدی کھسک گئے
- آٹا دال الو بھی ہے
- آٹا دال الو ہے
- آٹا گیلا کرنا
- آٹا گیلا ہونا
- آٹا ماٹی ہونا