اترانا کے معنی
اترانا کے معنی ، تشریح، مترادف اور تفصیل
{ اِت + را + نا }
تفصیلات
iہندی زبان کے لفظ |اِتْر| سے ماخوذ |اتیر| یا |اِترا| اردو میں بطور اسم صفت مستعمل ہیں۔ سنسکرت میں |اَتِ + کَرْمَنْ| انہی معنوں میں مستعمل ہے۔ ممکن ہے ہندی میں سنسکرت سے آیا ہو لیکن ہیئت کے اعتبار سے |اترا| ہندی سے زیادہ قریب معلوم ہوتا ہے۔ |اترا| کے ساتھ |نا| علامت مصدر لگائی گئی ہے۔ اردو میں ١٨٠٢ء کو "باغ و بہار" میں مستعمل ملتا ہے۔, m["(کسی شے کا) پانی کی سطح پر آجانا","اُبل آنا","اترتی ہوئی چیز","پانی کے اوپر تیرنا","تعلی کی لینا","جھاگ آجانا","سطح پر آجانا","گھمنڈ ہونا","مغرور ہونا","نا واجب طور پر نازاں ہونا (دولت، کامیابی وغیرہ پر)"]
اِتْرا اِتْرانا
اسم
فعل لازم
اترانا کے معنی
"اپنے پاس چیز نصیب نہیں مگر دوسروں کی لے کر اترانا عام دستور ہو گیا ہے۔" (١٩٠٨ء، صبح زندگی، ٤٧)
بت پرست اپنے نسب پر جب سے اترانے لگے ہم مسلمان زادہ کہلانے سے شرمانے لگے (١٩٤١ء، چمنستان، ١٤١)
اترانا کے مترادف
اکڑنا
اُبلنا, اتروانا, ترنا
اترانا english meaning
act coquettishlybehave boastfullygive oneself airsproudstrutto be vain orto be vain or proudTo give one;s self airs to act conquettesnlyTo give one|s self airs to act conquettenslyTo give one|s self airs to act conquettesnlyTo give one|s self airs to act coquettesnlyto strut
محاورات
- پیلے چمڑے پر اترانا