ادھر ادھر کے معنی
ادھر ادھر کے معنی ، تشریح، مترادف اور تفصیل
{ اِدَھر + اُدَھر }
تفصیلات
iسنسکرت زبان کے لفظ |ادھر| کے ساتھ اس کا متضاد لفظ |ادھر| استعمال کیا گیا ہے۔ اردو میں سب سے پہلے ١٦٣٥ء کو "سب رس" میں مستعمل ملتا ہے۔, m["آس پاس","آمنے سامنے","ایسی ویسی جگہ","دائیں بائیں","دونوں طرف","شروع سے اخیر تک","غیر محفوظ مقام پر","کسی جگہ","ہر چہار طرف","ہر طرف"]
اسم
اسم ظرف مکاں
ادھر ادھر کے معنی
١ - دونوں طرف، جانبین، دائیں بائیں، آمنے سامنے۔
"ادھر ادھر تلنگے، وردیاں ڈانٹے سنگینیں چڑھاش ڈٹے کھڑے ہیں۔" (١٨٨٠ء، فسانۂ آزاد، ١٠٩:٢)
٢ - ہر چہار طرف، ہر طرف، آس پاس، اردگرد۔
آثار سوگ کے نظر آئے ادھر ادھر ماتم میں تین بار بجا موت کا گجر (١٩٢٩ء، مطلع انوار، ١٨٢)
٣ - مختلف غیر معین مقامات میں، یہاں وہاں، جگہ جگہ۔
"وہاں تو عورتیں بے پردہ کھلے بندوں ادھر ادھر پھرتی رہتی ہیں۔"
٤ - کسی نامعلوم مقام پر، کہیں، کسی جگہ۔
"ایک آدمی اپنا مال ادھر ادھر چھپا کر اسقل بیوس کے پاس آیا۔" (١٩٤٣ء، تاریخ الحکما، ٣٢)
ادھر ادھر english meaning
aroundhere and thereright and leftUp and down
شاعری
- چاروں طرف جو لائے پرے تھے لہو میں تو
حسرت سے آنکھیں پھاڑ کے دیکھا ادھر ادھر - کیونکر کروں میں بات چپ و راست یار کے
رہتے ہیں ساتھ ساتھ نگہباں ادھر ادھر - ڈر ڈر کے دیکھتے تھے سیہ رو ادھر ادھر
دب دب کے بھاگے جاتے تھے بدخو ادھر ادھر
محاورات
- ادھر ادھر پاؤں پڑنا
- ادھر ادھر پاؤں نہ پڑنے دینا
- ادھر ادھر پھرنا
- ادھر ادھر دیکھنا
- ادھر ادھر سے لینا
- ادھر ادھر میں رہنا
- ادھر ادھر ڈال دینا
- ادھر ادھر کا
- ادھر ادھر کردینا
- ادھر ادھر کرنا