اما کے معنی ، تشریح، مترادف اور تفصیل
m["ارے بھائی","امن چین","اے میاں","بے تکلفی سے مخاطب کرنے کا کلمہ","پاربتی جی کا ایک نام۔ یہ بہت تپسیا کیا کرتی تھیں۔ ان کی ماں نے کہا تھا اُما ۔ او نہ کر۔ یہی ان کا نام ہوگیا۔ اور کئی عورتوں کا نام","پھر بھی","حیرت اور تعجب ظاہر کرنے پر بولا جاتا ہے","سج دھج","شان و شوکت","نیک نامی"]
["But","Creditability","nevertheless","Peacefulness","Satisfaction","yet"]
|بادشاہ سلامت خط کو ہاتھ میں لے کر وزیر کو دیتے ہیں۔" (١٩٤٤ء، صید و صیاد، ١٨٢)
او دہر آئے ماما ادہر آئے نانا رہا دیر تک یونہیں ملنا ملانا (١٩٠٩ء، مظہر المعرفت، ١٦)
"ایک ہفتہ تیاری میں کٹ گیا، پاپا اور ماماں پھولے نے سماتے تھے اور سب سے زیادہ خوش تھی کسم۔" (١٩٣٦ء، پریم چند، پریم چالیسی، ١٢:٢)
نا آور بھی سرآمد بھی خوش اقبال بھی ہے آب جامد بھی ہے اور آتش سیال بھی ہے (١٩٣١ء، محب (سید محمد علی خاں) مراثی، ١٣٥)
"اے جیو بھاری بھاری تماش بین آئین، الٰہی تمہارے آشنا پامرید رہیں۔" (١٩٢٧ء، اودھ پنچ، لکھنؤ، ١٢، ٩:٨)