امنڈنا کے معنی
امنڈنا کے معنی ، تشریح، مترادف اور تفصیل
{ اُمَنْڈ (ن مغنونہ) + نا }
تفصیلات
iسنسکرت کا لفظ |اد+ورتنیم| سے |امنڈنا| بنا۔ اردو میں بطور فعل لازم اسعتمال ہوتا ہے اور تحریراً ١٦٩٨ء کو "دیوان ہاشمی" میں مستعمل ملتا ہے۔, m["ابل پڑنا (اشک یا دل وغیرہ کے ساتھ مستعمل)","ادھر ادھر سے سمٹ کر زور شور کے ساتھ چھا جانا (گھٹا وغیرہ کے لیے مستعمل)","بھر آنا","جمع ہو کر ٹوٹ پڑنا","چڑھنا (پانی وغیرہ کے لیے مستعمل)","شدت غم یا اور کسی ایسے ہی جذبے کے اظہار کے لیے بیچین ہو جانا دل یا طبیعت وغیرہ کا قابو میں نہ رہنا","طغیانی پر آنا","گِھر آنا","کسی کیفیت یا منظر کا جوش پر آنا","ہجوم کرنا"]
اسم
فعل لازم
امنڈنا کے معنی
جس کے اعزاز سے کہ ہر دم امڈے ترے دل میں غصہ و غم (١٩٢٨ء، تنظیم الحیات، صفی لکھنوی، ١٥٤)
یوں امڈے ہیں آنسو کچھ ادھر سے کچھ ادھر سے جیسے کوئی متوالی گھٹا جھوم کے برسے (١٩٣٨ء، سریلی بانسری، ١١٤)
کہے گر دیکھ لے جلووں کا امنڈنا کوئی ہے تلاطم میں امنڈتا ہوا دریا کوئی (١٩٤٠ء، بیخود موہانی، کلیات، ٦٥)
"گھٹا جو بے طرح امنڈ کر آتی تھی اگر برستی تو شور بور کر دیتی، شکر خدا کا کہ اتر گئی۔" (١٩٢١ء، فغان اشرف، ٤٤)
"جہاں کہیں دلی کا ذکر آگیا ہے، ان کا دل امڈے بغیر نہیں رہا۔" (١٩٣٨ء، حالات سرسید، شاکر میرٹھی، ١٦٢)
"ذرا سے جھگڑے میں سارا محلہ امنڈ آیا۔" (١٩٨٥ء، مہذب اللغات، ٣٥١:١)
امنڈنا english meaning
(of clouds) overcast(of tears) fallamountenumerationgush forthnumbersumswellto be affectedto fall (as tears)to gush outTo overflowto swell
محاورات
- آنکھ سے آنسو امنڈ آنا یا امنڈنا
- آنکھ سے اشکوں کا دریا امنڈنا
- بادل امنڈ (امنڈ) کے آنا یا امنڈنا
- چھاتی امنڈ آنا یا امنڈنا یا امنگنا
- دل امنڈ آنا یا امنڈنا
- دل امنڈنا
- گھٹا امڈنا یا امنڈنا
- لشکر لشکر امنڈنا