با ایں ہمہ کے معنی
با ایں ہمہ کے معنی ، تشریح، مترادف اور تفصیل
{ با + اِیْں + ہَمَہ }
تفصیلات
iفارسی زبان میں حرف جار|با| اسم اشارہ قریب |ایں| اور اسم صفت |ہمہ| سے مرکب ہے۔ اردو میں فارسی سے ماخوذ ہے اور اصلی حالت اور معنی میں ہی مستعمل ہے۔ ١٨٤٥ء میں |احوال الانبیا" میں مستعمل ملتا ہے۔
[""]
اسم
متعلق فعل
با ایں ہمہ کے معنی
١ - ان سب باتوں کے باوجود، اس کے باوصف۔
جب دیکھئے توہے مئے و معشوق پر نگاہ با ایں ہمہ ریاض بڑے پارسا بھی ہیں (١٩٣٢ء، ریاض خیرآبادی، ریاض رضواں، ١٨٧)
با ایں ہمہ english meaning
["in spite of all that; despite all that"]