بال برابر کے معنی
بال برابر کے معنی ، تشریح، مترادف اور تفصیل
{ بال + بَرا + بَر }
تفصیلات
iسنسکرت سے ماخوذ اسم |بال| اور فارسی سے ماخوذ اسم صفت |برابر| سے مرکب ہے۔ اردو میں بطور متعلق فعل مستعمل ہے۔ ١٨٤٥ء میں "کلیات ظفر" میں مستعمل ملتا ہے۔, m["بہت کم","تھوڑا سا","ذرا سا","ذرّہ بھر","فرقِ ادنٰی","نہایت باریک","نہایت باریک فرق","نہایت تھوڑا سا","نہایت قلیل"]
اسم
متعلق فعل
بال برابر کے معنی
١ - ذرا سا بھی، ذرہ بھر، تھوڑا سا، سرمو، خفیف سا۔
"اگر اس میں بال برابر فرق نکلے تو آپ پھانسی دلوا دیجیے۔" (١٩٠٠ء، خورشید بہو، ٨٣)
٢ - بال کی طرح باریک، بہت پتلا۔
ہے تیری نزاکت میں کمر بال برابر میں جانوں میاں فرق ہو گر بال برابر (١٨٤٥ء، کلیات ظفر، ١٠٢:١)
بال برابر english meaning
& N- as much as a hairthe least or slightest; hair|s breadthleast bitcrimpingfine like the hairhair-likeplaitplaitingvery littlevery thin
شاعری
- کہ دینگے تیرے موے کمر کو کہ پیچ ہے
شاعر نہ رکھیں بال برابر لگی ہوئی - بے لاگ بات بال برابر لگی نہ رکھ
فرماگئے ہیں حضرت خیر البشر یہی
محاورات
- بال برابر فرق نہ ہونا
- بال برابر لگی رہنا