باہر کے معنی
باہر کے معنی ، تشریح، مترادف اور تفصیل
{ با + ہَر }
تفصیلات
iسنسکرت میں اصل لفظ |وہس| ہے اس سے ماخوذ اردو زبان میں |باہر| مستعمل ہے۔ اردو میں بطور اسم ظرف مکان اور گاہے بطور اسم صفت مستعمل ہے۔ ١٥٠٠ء میں "معراج العاشقین" میں مستعمل ملتا ہے۔, m["(بَہَرَ۔ زیر کرنا)","(س۔ دہر)","اندر نہ ہو","بے تعلق","قرب و جوار","مجازاً بیت الخلا","نکلا ہوا","نہایت اعلٰی","کچھ اُوپر","کھلے میدان میں"]
وہس باہَر
اسم
اسم ظرف مکان ( مذکر - واحد ), صفت ذاتی ( مذکر )
باہر کے معنی
["\"رام پور اور باہر کے اکثر طلبا کو پڑھایا۔\" (١٩٢٩ء، تذکرۂ کاملان رام پور، ٣٩٣)"," گل کو کیا رتبہ ہے نازک بدنی سے اس کی جو کبھی اوس میں بیٹھے نہ گھڑی بھر باہر (١٩٠٥ء، یادگار داغ، ٢٣)","\"بادشاہ محل میں سکھ فرماتے ہیں - باہر قصہ خواں بیٹھا داستان کہہ رہا ہے۔\" (١٩١٦ء، بزم آخر، ٩)"," آج کیا ہے جو نکلوائے گئے گھر سے رقیب اور دربانوں سے پھنکوا دیے بستر باہر (١٩٠٥ء، یادگار داغ، ٢٤)"," ہر برگ حنا جلوہ گہ شان غنی ہے اندر جو حسینی ہے تو باہر حسنی ہے (١٩١٢ء، شمیم، مرثیہ، ٧)"," بے وفا سارے حسینان وطن ہیں اے داغ آزمائیں گے کہیں اپنا مقدر باہر (١٩٠٥ء، یادگار داغ، ٢٤)"]
["\"اس منطقی فقرے کا جواب دینا ہماری عقل سے باہر تھا۔\" (١٩٤٧ء، فرحت اللہ بیگ، مضامین، ١٤٠:٤)","\"کیا تم نے فرنگی محل میں یہی پڑھا ہے کہ ماں کو یوں گستاخی سے جواب دو اور ان کے حکم سے باہر ہو جاؤ۔\" (١٩٢٣ء، طاہرہ، شرر، ٢٣)","\"اس برس سے مدرسے کے باہر حساب وغیرہ بھی سیکھنا شروع کر دیا۔\" (١٩٢٤ء، نوراللغات، ٥٥٧:١)","\"جو مناسب ہو ان سے کہہ کے روپیہ لے آئیں - میں سمجھتا ہوں کوئی باہر دو ہزار میں کام نکل جائے گا۔\" (١٩١٥ء، سجاد حسین، طرحدار لونڈی، ١٥٥)"]
باہر کے مترادف
بیروں
آشکارا, اُتم, افضل, انکاری, بیرون, بیرونجات, بیروں, جدا, خارج, روشن, زائد, سرکش, شہر, ظاہر, علاوہ, علیحدہ, عمدہ, عیاں, منحرف
باہر کے جملے اور مرکبات
باہر سے, باہر سے باہر, باہر کا, باہر کا باہر, باہر والا, باہر ہی باہر
باہر english meaning
abroadawaybeyondexceedingexternallyoutoutsideshallowto cause another to sprinkle
شاعری
- داغ ہوں رشکِ محبت سے کہ اتنا بے تاب
کس کی تسکیں کے لیے گھر سے تو باہر نکلا - اس کی آواز پہ باہر نکل آیا ہُوں جمال
سارا اسبابِ سفر رہ گیا گھر پر رکھّا - ٹوٹ جانے دے بھرم قطرہ بے مایہ کا
چاہے موتی نہ بنا سیپ سے باہر کردے - جو اپنی ذات سے باہر نکل نہیں سکتے
انہیں بھی ٹھوکریں دوچار اے زمانے لگا - جب وہ ہمراہ تھا باہر تھا سمجھ سے اپنی
اب نہیں ہے تو مقدر کے برابر وہ تھا - میں لایا تھا باہر سے خود کو بچا کر
مگر مجھ کو زخمی کیا میرے گھر نے - باہر کبھی تو جھانک کے کھڑکی سے دیکھتے‘
کِس کو پُکارتا ہُوا یہ کُو بہ کُو ہے کون! - یقیں گمان سے باہر تو ہو نہیں سکتا
نظر خیال سے آگے تو جا نہیں سکتی - تو جو بھی ہونا ہے امجد یہیں پہ ہونا ہے
زمیں مدار سے باہر تو جا نہیں سکتی! - باہر کبھی تو جھانک کے کھڑکی سے دیکھتے،
کس کو پکارتا ہوا یہ کُو بہ کُو ہے کون!
محاورات
- آپ سے باہر چلنا
- آپ سے باہر کردینا
- آپ سے باہر ہوجانا یا ہونا
- آپ میاں منگتا (یا ننگے) باہر کھڑے درویش
- آپ میاں منگتا (یاننگے) باہر کھڑے درویش
- آپ میاں منگتے (ننگے) باہر کھڑے درویش
- آپے سے باہر ہوجانا یا ہونا
- آپے سے باہر ہونا
- آنکھ ناک مکھر موند کے نام نرنجن لے۔ بھیتر کے پٹ جب کھلیں جب باہر کے پٹ دے
- آٹھ آٹھ پہر(پا) جامے(کپڑوں) سے باہر رہنا