بمشکل کے معنی ، مترادف ، اور مطلب | urdu word bamuskhil meanings and details
بمشکل کے معنی ، تشریح، مترادف اور تفصیل
{ بَمُش + کِل }
تفصیلات
iفارسی حرف جار اور عربی اسم سے مرکب ہے۔ اردو میں بطور متعلق فعل مستعمل ہے۔ ١٨٦٥ء میں نسیم دہلوی کے دیوان میں مستعمل ملتا ہے۔, m["دشواری سے","دقت سے","مشکل سے"]
اسم
متعلق فعل
بمشکل کے معنی
١ - بڑی جدوجہد سے، دشواری سے، بہت دقت سے۔
"بمشکل رک رک کر اور تھم تھم کر معصومین کو آواز دی۔" (١٩٠٨ء، صبح زندگی، ٢١٥)
بمشکل or bamuskhil english Translation
hardlyDifficultlyHardlyspousewife
شاعری
- امتحاں قوت بازو کا کیا جبکہ نسیم
شکر صد شکر کہ تنکا بھی بمشکل ٹوٹا - امتحان قوت بازو کا کیا جبکہ نسیم
شکر صد شکر کہ تنکا بھی بمشکل ٹوٹا - مانا کہ بمشکل نکلے بھی‘ اے حضرت دل جاتے ہو کہاں
کہتی ہیں وہ زلفیں لہرا کر ہر سمت بچھا ہے دام مرا - بہت دل کرکے ہونٹوں کی شگفتہ تازگی دی ہے
چمن مانگا تھا پر اس نے بمشکل اک کلی دی ہے