بگاڑ کے معنی

تفصیلات

iسنسکرت میں اصل لفظ |وکار| سے ماخوذ اردو میں |بگاڑ| مستعمل ہے اور اردو مصدر |بگڑنا| سے مشتق حاصل مصدر بھی ہے۔ اردو میں بطور اسم مستعمل ہے۔ ١٦٩٧ء میں |ہاشمی| کے دیوان میں مستعمل ملتا ہے۔, m["(امر) بگاڑنا کا","(س ۔ دِکر۔ آپس میں جھگڑنا)","آپس میں جھگڑنا","ان بن","بد انتظامی","بد نظمی","سنوار کا نقیض"]

وکار بِگاڑ

اسم

اسم نکرہ ( مذکر - واحد )

اقسام اسم

• جمع غیر ندائی : بِگاڑوں[بِگا + ڑوں (واؤ مجہول)]

بگاڑ کے معنی

بگاڑ کے مترادف

رنجش, فتنہ, نفاق

ابتری, اجاڑا, بربادی, بیماری, تباہی, تکرار, جھگڑا, خرابی, خلل, دنگا, روگ, سرکشی, ضرر, عیب, فتور, فساد, لڑائی, مرض, نقص, نقصان

بگاڑ english meaning

change for the worseimpairmentdeteriorationcorruptionvitiationdisfigurementdefacement; declinedecay; disorderdisarrangementdisturbanceconfusion; ruinviolationbreaksmash; harminjurydamage; defectblemishstainflow; differencedisagreementdiscordmisunderstandingquarrel; rebellionrevoltmutinydiscord misunderstandingessence of lifeharminfringementSap of existenceunpleasantness , estrangement , discord , quarrel , enmity , bad blood , deterioration , harm , damage

شاعری

• کّھلی چّھٹی ہے تجھ کو اے رُوحی
  کچھ بنا مجھ کو چاہے اور بگاڑ
• گلے سے لگ جاؤآکے صاحب مرے تمہارے بگاڑ کیا ہے
  کہاں کی ٹٹی پہاڑ کیسا بتاؤ صاحب یہ آڑ کیا ہے
• پاتا ہے کون چین کسی کو بگاڑ کر
  تجھ پر بھی ہم بری دل مضطر بتائیں گے
• اتناچ کونگی شک سٹ آنے کا کیا نیں آتے
  پن لاج کر لئی تھی گھر کے بگاڑ سوں میں
• خدا ہی خیر کرے بات بے طرح ہے کچھ آج
  کہ وہ بگاڑ پہ ہے اور پیام برگستاخ
• تونے ایسے بگاڑ ڈالے ہیں
  ایک کی ایک سے نہیں بنتی
• جاتا ہے جو ادھر کو اسی سے بگاڑ ہے
  ہم بھی الجھتے پھرتے ہیں چلتی ہوا کے ساتھ
• بڑھ کر جواب دیتے تھے عباس نوجواں
  چہرہ بگاڑ دونگا سنبھالے رہو زباں
• گھڑی جیسے فرنگی بولتی ہے دل بھی ہے یوں ہی
  یہ خطرہ ہے کہ تو کوئی بگاڑ اس کی نہ کل ڈالے
• ناصح بگاڑ دیں تری بندر سی شکل کو
  رندوں کے آگیا جو کبھی داؤں کے تلے

محاورات

• آخرت بگاڑنا
• اپنی آخرت بگاڑنا (یا سنوارنا)
• اسی سنگت نے پیٹ بھر کر بگاڑا ہے
• ایسا نہ ہو کوئی منہ بگاڑ دے
• ایسر سے بھینٹ نہیں دلدر سے بگاڑ
• بات بگاڑنا
• بگاڑ سنوار خدا کے ہاتھ
• بگاڑ کرانا یا کروانا
• بنا بنایا گھر بگاڑ دینا
• بنا بنایا کام (کھیل) بگاڑنا