تخت رواں کے معنی
تخت رواں کے معنی ، تشریح، مترادف اور تفصیل
{ تَخ + تے + رَواں }
تفصیلات
iفارسی زبان کے لفظ |تَخْت| کے ساتھ |رفتن| مصدر سے |رواں| اسم فاعل لگایا گیا ہے جوکہ بطور صفت استعمال ہوا ہے۔ اس طرح یہ مرکب توصیفی بنا جس میں |تخت| موصوف ہے۔ اردو میں ١٧٦١ء کو |دیوان زانی" میں مستعمل ملتا ہے۔, m["اُڑن کھٹولا","تخت گڈوں پر یا آدمیوں کے مونڈھوں پر ہوتے ہیں","تخت۔ جِس پر بادشاہ سوار ہوکر نکلتا ہے","حضرت سلیمان علیہ السلام کا اُڑنے والا تخت","لمبے ڈنڈوں والی پالکی جِس پر امیر سوار ہوتے تھے","وہ تخت جس پر بادشاہ سوار ہوکر نکلتا ہے","وہ تخت جس پر شادیوں میں لونڈے ناچتے ہوئے چلتے ہیں","وہ تخت جس پر شادیوں میں لڑکے ناچتے ہوئے نکلتے ہیں","کاغذوں کی بنی ہُوئی سجاوٹ جو براتوں کے آگے آگے ہوتی ہے"]
اسم
اسم نکرہ ( مذکر - واحد )
تخت رواں کے معنی
|اگر اس نے منظور کیا تو اسے تحت رواں پر سوار کروں گی۔" (١٨٧٩ء، بوستان خیال، ١٩٥:٦)
|دو خواص تخت رواں کے دونوں طرف مورچھل لے کر ساتھ ہوئے۔" (١٨٨٥ء، بزم آخر، ١٨)
دولھے کے آگے تخت رواں پر طوائفیں ناچتی تھیں۔" رجوع کریں: (١٩٤٢ء، بھاگ نگر کی طوائفیں، ٣١)
|وہ تخت رواں کے مانند آپ کو مقامات آسمانی اور حجابات نورانی کی سیر کراتا ہوا عرش عظیم تک لے گیا۔" (١٨٨٧ء، خیابان آفرینش، ٤١)
|یا ایک روشن ضمیر صوفی صافی ہوتے کہ اس کے خیال کو شوق کے تخت رواں پر بٹھا کے اپنے گھر بلاتے۔" (١٩٢٣ء، مضامین شرر، ١، ٧١٢:٢)
"دوسری سواری تخت رواں کی ہوتی ہے ایک اونٹ آگے دوسرا پیچھے درمیان میں مثل جھولے یا پلنگ کے جس کے دونوں طرف دو پول ہوتے ہیں اور یہ دونوں پول اونٹ کے دونوں جانب باندھے جاتے ہیں تخت رواں کے واسطے خچر بھی کام میں لائے جاتے ہیں۔" (١٩٢٣ء، سفرحج، ٧٦)
تخت رواں english meaning
a travelling throne erected on a platform carried on men|s shouldersa throne on which the king is carried; the throne of Solomon; a litter with poles (esp. for persons of rank and females)a misera throne on which a king is carrieda tormentera vexatera wicked personnoxiousobnoxioustroublesomevexatious
شاعری
- چلیں گے دیکھنے جس روز گوگا پیر کا میلا
بنے گا مہتروں کا ٹوکرا تخت رواں اپنا