تراش و خراش کے معنی
تراش و خراش کے معنی ، تشریح، مترادف اور تفصیل
{ تَرا + شو (و مجہول) + خَراش }
تفصیلات
iفارسی زبان سے ماخوذ اسم |تراش| کے ساتھ |و| بطور حرف عطف ملانے کے بعد فارسی مصدر |خراشیدن| سے مشتق صیغہ امر |خراش| بطور لاحقہ فاعلی ملانے سے مرکب بنا۔ اردو میں بطور اسم مستعمل ہے۔ ١٨٠٥ء میں "آرائش محفل" میں مستعمل ملتا ہے۔
[""]
اسم
اسم کیفیت ( مؤنث - واحد )
تراش و خراش کے معنی
"ایک بخار. اس لکڑی میں تراش و خراش کے عمل کو جاری کرتا ہے۔" (١٩٥٦ء، مناظر احسن گیلانی، عبقات (ترجمہ)، ٣٠)
"ان بزرگوں نے ہرچند لباس کی تراش و خراش، مکانوں کی سجاوٹ. میں انگریزی تقلید کی، لیکن کھانا ان کا وہی ہندوستانی رہا۔" (١٩٣٥ء، چند ہمعصر، ١٢٣)
"اس سرزمین کے معشوق کی چال ہی نرالی ہے، تراش خراش آن و ادا. جو یہاں ہے سو کسی اور ملک میں کہاں۔" (١٨٠٥ء، آرائش محفل، افسوس، ٦٠)
"لطافت زبان. کے لحاظ سے آب رواں کی نہریں بہتی تھیں، مگر بعد میں لکھنؤ کی تراش خراش نے اس کو استعارہ و تشبیہہ کی دلدل میں پھنسا دیا۔" (١٩١٢ء، خیالات عزیز، ٢٠٩)