جام شراب کے معنی
جام شراب کے معنی ، تشریح، مترادف اور تفصیل
{ جا + مے + شَراب }
تفصیلات
iفارسی زبان سے ماخوذ اسم |جام| کے ساتھ کسرہ اضافت لگانے کے بعد عربی زبان سے ماخوذ اسم |شراب| ملانے سے مرکب بنا۔ اردو میں بطور اسم مستعمل ہے۔ ١٨٧٨ء میں "دیوان آغا" میں مستعمل ملتا ہے۔, m["پلانا۔ پینا۔ دینا وغیرہ کے ساتھ","شراب کا گلاس یا پیالہ"]
اسم
اسم نکرہ ( مذکر - واحد )
جام شراب کے معنی
١ - شراب کا گلاس یا پیالہ جو شراب سے بھرا ہوا ہو۔
"جام شراب نے ہاتھ کی لکیروں کو رگ جاں میں تبدیل کر دیا ہو، ایسے تو اس وقت موت آ جائے تو حیات جاوداں سے کس طرح کم نہیں۔" (١٩٧٠ء، سہ ماہی، اردو، جولائی تا دسمبر، ١٤٧)
جام شراب english meaning
my darling
شاعری
- تیور میں جب سے دیکھے ہیں ساقی خمار کے
پیتا ہوں رکھ کے آنکھوں پہ جام شراب کو - باز گشت اپنی ہے یوں جانب قسامِ ازل
جیسے ساقی کی طرف بازپس جام شراب - ذوق جلدی مے گلرنگ سے بھر ساغر مل
لب نازک کو ہے اس کے ہوس جام شراب - ہوں وہ مے خوار مرا نام رہے گا پس مرگ
میری مٹی سے ملے گا نسب جام شراب - جلتا ہے محتسب میرے جام شراب سے
اب میں کباب سینکتا ہوں آفتاب سے - جلتا ہے محتسب مرے جام شراب سے
اب میں کباب سینکتا ہوں آفتاب سے