جانبین کے معنی
جانبین کے معنی ، تشریح، مترادف اور تفصیل
{ جا + نِبَین (یائے لین) }
تفصیلات
iعربی زبان میں ثلاثی مجرد کے باب سے مشتق اسم فاعل |جانب| کے ساتھ عربی قواعد کے تحت |پن| بطور لاحقۂ تثنیہ لگنے سے |جانبین| بنا۔ اردو میں اصلی حالت اور اصلی معنی میں ہی مستعمل ہے۔ ١٦٥٧ء میں "گلشن عشق" میں مستعمل ہے۔, m["دو طرفہ","دونوں طرف"]
جنب جانِب جانِبَین
اسم
اسم نکرہ ( مذکر )
اقسام اسم
- واحد : جانِب[جا + نِب]
جانبین کے معنی
١ - دو طرف، دونوں طرف، دونوں رخ یا پہلو۔
"تالاب میں اترنے کے لیے جانبین میں سیڑھیاں ہیں۔" (١٩٧٢ء، ہمارا قدیم سماج، ٤)
٢ - طرفین، فریقین۔
"قصور کس کا ہے، جانبین کا ہے یا محض ایک فریق کا۔" (١٩١٥ء، خطوط محمد علی، ٣٠٦)
جانبین english meaning
almsBoth sides or partiescharitygift
شاعری
- پھر کیا تھا وار چلنے لگے جانبین سے
آخر مقابلہ ہوا تیر و سنین سے - برپا ہو جب یہ حشر تو پھر آئے کس کو چین
ماتم کا شور پڑگیا لاشے کے جانبین - میں تجھے دیکھا تو مجھے دیکھا
مل گئے جانبین نظروں میں