جاگنا کے معنی

جاگنا کے معنی ، تشریح، مترادف اور تفصیل

{ جاگ + نا }

تفصیلات

جاگر جاگ جاگْنا

فعل لازم

١ - بیدار ہونا، سوتے سوتے آنکھ کھل جانا، نیند اچٹنا؛ نہ سونا، بیدار رہنا۔

"وہاں جا کر دیکھا کہ لوگ جاگ رہے ہیں" (١٩٠٦ء، الحقوق والفرائض، ٢٤:١)

٢ - [ مجازا ] ہوشیار ہونا، متنبّہ ہونا، چونکنا۔

 خواب غلف میں ہیں یاں سب تو عبث جاگا میر بے خبر دیکھا انہیں میں جنہیں آگاہ سنا (١٨١٠ء، میر، کلیات، ١١٠)

٣ - [ مجازا ] روشن ہونا، موثر ہونا۔ (جامع اللغات)

٤ - تازہ ہونا۔ (جامع اللغات)

be vigilantget up from sleepheaven [A]rousethe place of blessingsTo awaketo be awaketo be vigilantwake

جاگنا ہے غبار میں، ہم کو
خاک کی تیرگی میں سونا ہے
نہ وہ آنکھ ہی تری آنکھ تھی، نہ وہ خواب ہی ترا خواب تھا
دلِ منتظر تو یہ کس لیے، ترا جاگنا ، اُسے بھول جا
کھول کر آنکھ اڑا دید جہاں کا غافل
خواب ہو جائے گا پھر جاگنا سوتے سوتے
اس وقت کیا رہیگا تیرا لاج
جاگیو جاگنا بھلا ہیگا
اب جیتے جی تو دید اُڑا دید جہاں کا غافل
خواب ہوجائے گا پھر جاگنا سوتے سوتے
یہ تجھے سوونا خطا ہیگا
جاگیو جاگنا بھلا بیگا