جاہ و جلال کے معنی ، مترادف ، اور مطلب | urdu word Jaah-o-Jalaal meanings and details
جاہ و جلال کے معنی ، تشریح، مترادف اور تفصیل
{ جا + ہو (واؤ مجہول) + جَلال }
تفصیلات
iفارسی زبان میں اسم |جاہ| کے بعد حرف عطف |و| لگا کر عربی زبان سے ماخوذ اسم |جلال| لگانے سے مرکب عطفی "جاہ و جلال" بنا۔ اردو میں بطور اسم مستعمل ہے۔ ١٦٥٤ء میں "گنج شریف" میں مستعمل ملتا ہے۔
[""]
اسم
اسم کیفیت ( مذکر - واحد )
جاہ و جلال کے معنی
١ - شان و شوکت، عظمت، دبدبہ، رعب۔
تو عظمت گزشتہ کی آج تک امیں ہے جاہ و جلال تیرے پہلو میں تہ نشیں ہے (١٩٢٩ء، مطلع انوار، ٣٠)
جاہ و جلال or Jaah-o-Jalaal english Translation
["Rank and grandeur","dignity; splendour","magnificence","pomp"]