جگر سوز کے معنی
جگر سوز کے معنی ، تشریح، مترادف اور تفصیل
{ جِگَر + سوز (واؤ مجہول) }
تفصیلات
iفارسی زبان میں اسم |جگر| کے ساتھ مصدر |سوختن| سے مشتق صیغۂ امر |سوز| بطور لاحقۂ فاعلی لگنے |جگرسوز| بنا۔ اردو میں بطور اسم صفت مستعمل ملتا ہے۔ ١٩٢٧ء میں |شاد| کے ہاں مستعمل ملتا ہے۔, m["بے جا","جسے صدمہ پہنچے","دل جلا","دل جلانے ولا","دل سوز","رنج دینے والا","شریک غم","غم خوار","غم گسار","نقصان دہ"]
اسم
صفت ذاتی ( واحد )
جگر سوز کے معنی
١ - (کسی کی خیرخواہی میں) دل جلانے والا، ہمدرد، دل سوز۔
جگر سوز میری مری روشنی ہے وہ مشعل ہوں جو ہے جلانے کے قابل (١٩٢٧ء، شاد (نوراللغات))
٢ - جسے صدمہ پہنچے، دل جلا۔ (جامع اللغات)
٣ - دل جلانے والا، سخت تکلیف دہ، اذیت ناک۔ (پلیٹس)
جگر سوز کے مترادف
دل سوز, ہمدرد
حارِج, مضر, مفسد, ناحق, نقصان, ہمدرد
جگر سوز english meaning
heart flamingtormenting; moving; heart-inflamedtormentedtroubled in the mindfried in lot of butterHeart inflaming
شاعری
- یہ اتصال اشک جگر سوز کا کہاں
روتی ہے یوں تو شمع بھی کم کم تمام شب - جرات ہو جگر سوز رمصیبت سے زیادہ
رخصت میں بھی رقت ہو شہادت سے زیادہ - جگر سوز میری مری روشنی ہے
وہ مشعل ہوں جو ہے جلانے کے قابل