جھاڑنا کے معنی
جھاڑنا کے معنی ، تشریح، مترادف اور تفصیل
{ جھاڑ + نا }
تفصیلات
iاصلاً پراکرت زبان کا لفظ ہے۔ اردو میں پراکرت سے ماخوذ ہے اصل معنی اور اصل حالت میں عربی رسم الخط کے ساتھ بطور فعل اور صفت استعمال ہوتا ہے۔ ١٦٢١ء کو "شزح تمہیدات ہمدانی" میں مستعمل ملتا ہے۔, m["آگ نکالنا","بال صاف کرنا","پرندے کا پر جھاڑنا","جھاڑ دینا","درختوں سے پتّے پھول یا پھل گرانا","دم کرنا","صاف کرنا","منتر پڑھ کر پھونکنا","کریز کرنا","کنگھی کرنا"]
اسم
صفت ذاتی ( واحد ), فعل متعدی
جھاڑنا کے معنی
[" پاؤں تل دیکھ ہاتھی پھاڑنا باگ جھاڑنا گھوڑا (١٧١٧ء، بحری، کلیات، ١٤٧)"]
["\"دن بھر بیٹھی مرغیوں کے دھانبے تھوپتیں اور کبوتروں کی کابکیں جھاڑتیں\" (١٩٠٨ء، صبح زندگی، ١٠١)","\"میری لاٹھی ہے ٹیکتا ہوں اور پتے جھاڑتا ہوں اس سے اپنی بکریوں پر اور میرے اس میں کئی کام ہیں۔\" (١٨٤٥ء، احوال الانبیا، ٤٨٢:١)","\"غنیمت ہے کہ اس خوفناک برائی میں سے ہم کچھ بھلائی بھی جھاڑ سکتے ہیں۔\" (١٩٤٣ء، پندرہ روز، آج کل، دہلی، یکم جون، ٣١)"," کھٹمل میں جن کی کھاٹ کے اب جھاڑتا ہوں روز برسوں مرے پلنگ کے نوکر رہے ہیں وہ (١٨٨٩ء، دیوان عنایت وسفلی، ٧٣)","\"ہڈاں میں تے گد جھاڑینگے\" (١٦٣٥ء، سب رس، ١٨٠)","\"لگام کے زائد حصے کو گھما کر دوطرفہ گھوڑے کو جھاڑ دیا\" (١٩٣٢ء روح ظرافت، ٥١)","\"سیلوٹ جھاڑیں اور اٹینشن کریں\" (١٩٦٣ء، قاضی جی، ١٣٤:٣)"," لگ جائے جھڑی برسوں پھر اپنے جھڑیں آنسو جھاڑوں جو دم گریہ میں دامن مژگاں کو (١٨٥٤ء، کلیات ظفر، ١١٠:١)","\"پہلے ایک مرغ نکلا جس نے اپنے بازو جھاڑ کے آواز دی\" (١٨٤٥ء، احوال الانبیا، ٤٦٦:١)","\"زہر اتنا قاتل تھا کہ دوبارہ لہر نہ آسی. کوئی منتر جھاڑنے والا مل جائے تو ممکن ہے اب بھی جان بچ جائے\" (١٩٣٦ء، پریم چند، پریم چالیسی، ١٢:١)","\"دیکھ میں ابھی تمہارا غصہ جھاڑتی ہوں\" (١٩٢٦ء نوراللغات)","\"ڈپٹی کمشنر صاحب بہادر نے تحصیل دار صاحب کو بھیج کر احس الدولہ کو اپنی کوٹھی پر بلوایا اور خوب جھاڑا\" (١٨٣٤ء، عزمی، انجام عیش، ٤٣)","\"حکم دیا کہ شکار کی جستجو کرو، انہوں نے فوراً جھاڑی جھنڈی کو جھاڑا\" (١٨٩١ء، طلسم ہوشربا، ١٠١:٥)","\"بری راہ سے روکنے کے لیے صرف بھاشن جھاڑنے کو کافی نہ سمجھا گیا اور ماں نے اور شارانی سے اس کی نسبت کر دی\" (١٩٦٦ء، سودائی،٨)"," جھاڑیں جو پتلیاں تو نظر سے گیا گھوڑا براق بن کے سوئے آسماں گیا (١٨٧٤ء، انیس، مراثی، ٢٥٦:١)"," مردوئے یوں تو بہت سنڈے ہیں لیکن ہے ہے کوئی ایسا نہیں جھاڑے ترا پانی باندی (١٨٣٥ء، رنگین (رنگین انشا ٥٤))"]
جھاڑنا کے جملے اور مرکبات
جھاڑو بہارو
جھاڑنا english meaning
(bushes)beatbeat (bushes)brushcleandustexorciseexorxiseknock offmoultrepeat spells or charm (over)repeat spells or charms (over)shake offsweep
محاورات
- آگ جھاڑنا
- آنکھ سے چوب جھاڑنا
- آنکھوں سے چوب جھاڑنا
- پر جھاڑنا
- پلکوں سے زمین جھاڑنا
- پلکوں سے زمیں جھاڑنا
- دو لتی (یا دو لتیاں) مارنا ( یا جھاڑنا)
- دھول جھاڑنا
- سانپ کی سی کیچلی (جھاڑنا) ڈالنا
- مغز سے کیڑے جھاڑنا