جہاں تاب کے معنی ، مترادف ، اور مطلب | urdu word jahan-taab meanings and details

تفصیلات

iفارسی زبان سے ماخوذ اسم |جہاں| کے ساتھ فارسی مصدر |تابیدن| سے مشتق صیغہ امر |تاب| بطور لاحقہ فاعلی ملانے سے مرکب بنا۔ اردو میں بطور صفت مستعمل ہے۔ ١٧٠٧ء میں "کلیات ولی" میں مستعمل ملتا ہے۔۔, m["تابندہ جہاں","دُنیا کو روشن یا گرم کرنے والا (سُورج)"]

اسم

صفت ذاتی ( واحد )

اقسام اسم

• جمع غیر ندائی : جَہاں تابوں[جَہاں + تا + بوں (و مجہول)]

جہاں تاب کے معنی

جہاں تاب کے مترادف

سورج

خورشید, سورج, مہر

جہاں تاب or jahan-taab english Translation

World- inflamming; heatin or warming the world (the sun)

شاعری

• چاند سے شکوۂ بَلب ہوں کہ سُلایا کیوں تھا
  میں کہ خورشید جہاں تاب کی ٹھوکر سے اُٹھا
• کم جو کورشید جہاں تاب کی حدت ہوگی
  راحتوں سے بدل ایذاے جراحت ہوگی
• نہ ابھی مہر جہاں تاب کی پھوٹی تھی کرن
  شور نقارہ رزمی سے ہلا دشت محن
• ذروں کی ضو سے مہرِ جہاں تاب زرد تھا
  مٹی میں یہ دمک تھی کہ کندن بھی گرد تھا