جہاں جہاں کے معنی

جہاں جہاں کے معنی ، تشریح، مترادف اور تفصیل

{ جَہاں + جَہاں }

تفصیلات

iفارسی زبان سے ماخوذ اسم |جہاں| کی تکرار سے مرکب بنا۔ اردو میں بطور صفت مستعمل ہے۔ ١٨٣٨ء میں "گلزار نسیم" میں مستعمل ملتا ہے۔, m["جس جس جگہ"]

صفت ذاتی ( واحد )

١ - بہت زیادہ، جہان بھر، جس جس جگہ، جس جس مقام پر، ہر جگہ۔

 عالم کا ترے جہاں بیاں ہے بیتابی دل جہاں جہاں ہے (١٨٣٨ء، گلزار نسیم، ٢٤)

Much; manyfrom wherewhenceWhere-ever

جہاں جہاں پہ گِرا ہے لہو شہیدوں کا
وہاں وہاں پہ فرشتے سلام کرتے ہیں
جہاں جہاں پہ گرا ہے لہو شہیدوں کا
وہاں وہاں پہ فرشتے سلام کرتے ہیں
جہاں جہاں دیکھوں تہاں تہاں سائیں
رم رم رھیا مانجہ گسائیں
جس پیو کوں ڈھونڈتی تھی نابُج جہاں جہاں میں
سو پائی تس اپس میں جیوں سوں تہاں تہاں میں