خستہ حال کے معنی
خستہ حال کے معنی ، تشریح، مترادف اور تفصیل
{ خَس + تَہ + حال }
تفصیلات
iعربی زبان سے ماخوذ صفت |خستہ| کے ساتھ عربی سے مشتق اسم |حال| لگانے سے مرکب توصیفی |خستہ حال| بنا۔ اردو میں بطور صفت مستعمل ہے۔ ١٧٥٥ء کو "غلامی (اردو شہ پارے)" میں مستعمل ملتا ہے۔, m["پریشان احوال","پریشان حال","پھٹے حال","خراب حالت میں","زدہ حال","شکستہ حال","شکستہ دل","غم زدہ","غم ناک"]
اسم
صفت ذاتی ( واحد )
خستہ حال کے معنی
١ - پریشان حال؛ شکستہ دل، رنجیدہ؛ تھکن سے چور۔
"وہ اس قدر خستہ حال ہو چکا تھا کہ آگے چلنا اس کے لیے بہت مشکل تھا" (١٩٨٣ء، ساتواں چراغ، ٤٨)
٢ - پھٹا پرانا، شکستہ، کہن سال۔
"پرانی خستہ حال کتابیں . بیچ میں قیصر صاحب" (١٩٨٤ء، زمین اور فلک اور، ٤٨)
خستہ حال کے مترادف
بدحال, ژولیدہ حال
آزردہ, بدحال, رنجیدہ, غمگین, مغموم, ملول
خستہ حال english meaning
In bad circumstancesin a bad situation; afflicteddistressed
شاعری
- یوں ان پہ حال کھولے رنج و ملال کا
افسانہ کہے اور کسی خستہ حال کا