دست قلم کے معنی ، مترادف ، اور مطلب | urdu word Dast-e-qalam meanings and details
دست قلم کے معنی ، تشریح، مترادف اور تفصیل
{ دَسْت + قَلَم }
تفصیلات
iفارسی زبان سے ماخوذ اسم |دست| کے ساتھ عربی زبان سے مشتق اسم |قلم| لگانے سے مرکب بنا۔ اردو میں بطور صفت استعمال ہوتا ہے اور تحریراً ١٨١٠ء کو "کلیات میر" میں مستعمل ملتا ہے۔, m["پڑھا لکھا","تعلیم یافتہ","خوشنویس اور خواندہ","ہاتھ کٹا ہوا"]
اسم
صفت ذاتی
دست قلم کے معنی
١ - تعلیم یافتہ، لکھنے پڑھنے سے بخوبی واقف۔
"کلثوم بیگم (آتو جی) قدسیہ محل کو لکھنا پڑھنا سکھانے پر مامور تھیں۔ (١٩٥٦ء، بیگمات اودھ، ١٥٠)
٢ - مردِ قابل اور خوشنویس۔
نرگس ان آنکھیں کو جو لکھ گئے نابینا تھے اپنے نزدیک ہیں وے دست قلم کاہے کو (١٨١٠ء، کلیات، میر، ٦٢٠)
دست قلم or Dast-e-qalam english Translation
appeasedbe coaxed ; be cajoledbe consoledbe satisfiedbecome familiar (with)
شاعری
- نرگس ان آنکھوں کو جو لکھ گئے نابینا تھے
اپنے نزدیک ہیںسے دست قلم کاہے کو - یک دست قلم ہو گئے اعضائے بد افعال
دیتی تھی لہو‘ جائے مرکب رگ قفال