دل تنگ کے معنی ، مترادف ، اور مطلب | urdu word Dil tang meanings and details
دل تنگ کے معنی ، تشریح، مترادف اور تفصیل
{ دِل + تَنْگ (ن مغنونہ) }
تفصیلات
iفارسی زبان سے اسم جامد |دل| کے ساتھ فارسی ہی سے اسم صفت تنگ لگایا گیا ہے۔ اردو میں سب سے پہلے ١٦٤٩ء کو "خاورنامہ" میں مستعمل ملتا ہے۔, m["بے چین","بے کل","غم زدہ","غم گین"]
اسم
صفت ذاتی
دل تنگ کے معنی
١ - ملول، غمگینن، اداس، گھبرایا ہوا، بے زار۔
قبائے غنچۂ دل تنگ پھر سکتی ہے لبوں پہ بن کے تبسم خوشی جھلکتی ہے (١٩٢٧ء، مطلع انوار، ٩٨)
دل تنگ or Dil tang english Translation
Distressedmournfulsad; miserly; niggard.
شاعری
- ہوا دل تنگ میرا اس جہاں سے
توقع کچھ نہیں اب دوستاں سے - تنہا نہ اس کے غم سے ہے دل تنگ زین کا
خوگیر کا بھی سینہ جو دیکھا تو ہے فگار - اُن کپولا آگے گل ہے بیرنگ
غنچہ اس غم سیں نہایت دل تنگ - بات ان ہونٹوں کی برگِ گلِ نازک میں کہاں
غنچے دل تنگ ہیں کس منہ سے تکلم کرتے
محاورات
- غنچہ دل تنگ ہونا