دکھ کے معنی
دکھ کے معنی ، تشریح، مترادف اور تفصیل
{ دُکھ }
تفصیلات
iسنسکرت زبان سے ماخوذ ہے۔ اردو میں سنسکرت سے معنوی اعتبار سے من و عن داخل ہوا اور ساخت کے اعتبار سے عربی رسم الخط میں مستعمل ہوا۔ سب سے پہلے ١٣٣٧ء کو امیر حسن علا سنجری کے ہاں مستعمل ملتا ہے۔, m["بے چینی","رنج و غم","سُکھ کی ضد","ظلم ستم"]
اسم
اسم مجرد ( مذکر - واحد )
اقسام اسم
- جمع غیر ندائی : دُکھوں[دُکھوں (و مجہول)]
دکھ کے معنی
جینا ہے تو دکھ بھی ہے سکھ بھی رونا بھی ہنسنا بھی ہے ساز ایک ہی ہوتا ہے جس پر سب راگ بجائے جاتے ہیں (١٩٥١ء، آرزو لکھنوی، سازحیات، ١)
دکھ کے مترادف
آسیب, آفت, رنجیدگی, رنج, روگ, قلق, کرب, عذاب, علالت, علت, کشٹ, سوز, سوختگی, کلفت, افتاد, الم, مصیبت, جان کا روگ
آفت, اذیت, ایذا, بپتا, بلا, بیماری, تصدیع, تنگی, تکلیف, درد, دقت, دُکھن, رنج, صعوبت, عذاب, محنت, مرض, مشقت, مصیبت, کلفت
دکھ کے جملے اور مرکبات
دکھ درد, دکھ آمیز, دکھ بھرا, دکھ زدہ, دکھ کا مارا
دکھ english meaning
Painacheailmentafflictionsufferingdistress; miserytroublesorrowgriefuneasinessunhappiness; difficulty; oppression; vexationannoyancebother; fatiguelabourtoil.diseasedistresshave a go (at) [P ~ کوشیدن]make an attemptmiserysicknesssuffering ; affliction
شاعری
- عمر کے ساتھ عجیب سا بن جاتا ہے آدمی
حالت دیکھ کے دکھ ہوا آج اس پری جمال کی - فیصلہ کیسے ہو کس نے دکھ اُٹھائے ہیں بہت
زندگی آفت ہے اس میں مبتلا کوئی بھی ہو - بکھرے حروف جوڑ کے لکھ دو کوئی تو نام
اس دل کے دکھ عجب ہیں مسیحا بھی ہے عجب - دیکھ زخمی ہوا جاتا ہے دو عالم کا خلوص
ایک انساں کو تری ذات سے دکھ پہنچا ہے - ضبطِ لازم ہے مگر دکھ ہے قیامت کا فراز
ظالم اب کے بھی نہ روئے گا تو مرجائے گا - پتوں کا دکھ کھوج رہے ہو اڑنے والے پنچھی میں
آنسو تو پل بھر کا مسافر بلکوں کی اس کشتی میں - مرے ساتھ چلنے والے تجھے کیا ملا سفر میں
وہی دکھ بھری زمیں ہے وہی غم کا آسماں ہے - تیرا ہاتھ مرے کاندھے پر دریا بہتا جاتا ہے
کتنی خاموشی سے دکھ کا موسم گزرا جاتا ہے - دکھ کتاب درد کی کہانی پڑ
آبخورے نین کے انجو بھر - آپس دکھ نا دیجو کوئی
جی کچھ لوریا ہوئی سوئی
محاورات
- دکھ بھریں بی فاختہ اور کوے میوے کھائیں
- آؤ مہرباں بڑی (دیر لگائی) راہ دکھائی
- آئینہ الٹا دکھانا
- آئینہ اندھے کو دکھانا
- آئینہ بیمار (کو نہ دکھانا) کے آگے نہ رکھنا
- آئینہ خیال میں جلوہ عروس مرگ دکھلانا
- آئینہ میں چاند دکھانا
- آتا تو سب ہی بھلا۔ تھوڑا بہت کچھ۔ جاتے دو ہی بھلے دلدر اور دکھ
- آثار دکھائی دینا
- آرسی مصحف دکھانا (یا دکھلانا)