رخت سفر کے معنی
رخت سفر کے معنی ، تشریح، مترادف اور تفصیل
{ رَخ + تے + سَفَر }
تفصیلات
iفارسی زبان سے ماخوذ اسم |رَخْت| کو کسرہ اضافت کے ذریعے عربی سے مشتق اسم |سَفَر| کے ساتھ ملانے سے مرکب اضافی بنا۔ اردو میں بطور اسم استعمال ہوتا ہے۔ ١٩٧٧ء کو "میں نے ڈھاکہ ڈوبتے دیکھا" میں تحریراً مستعمل ملتا ہے۔, m["چنچل لڑکي","سفر کا سامان","سفري سامان"]
اسم
اسم نکرہ ( مذکر - واحد )
رخت سفر کے معنی
١ - سفر کا سامان۔
"میں جب راولپنڈی سے ڈھاکہ روانہ ہوا تو رختِ سفر بڑا مختصر تھا۔" (١٩٧٧ء، میں نے ڈھاکہ ڈوبتے دیکھا، ١٣)
٢ - [ کنایۃ ] آخرت کی تیاری، موت کے سفر کی تیاری۔
"سرکار استغراق میں تھے، رختِ سفر کا مشاہدہ فرما رہے تھے، عالم خاک سے آنکھ بند تھی۔" (١٩١٤ء، سی پارہ دل، ٢٣:١)
رخت سفر english meaning
baggage
شاعری
- قائم آ، رخت سفر باندھ کہ یاں سے اپنا
جی تو جانے کو نہ چاہے تھا پہ ناچار چلے - مشفق پدر تو رخت سفر کر گیا ہے بار
بھائی کو اس سے آگے ہی تھی دشمنوں کی مار