روباہی کے معنی ، مترادف ، اور مطلب | urdu word roobaahi meanings and details
روباہی کے معنی ، تشریح، مترادف اور تفصیل
{ رُو + با + ہی }
تفصیلات
iفارسی میں اسم |روباہ| کے آگے |ی| لاحقہ کیفیت لگا کر بنایا گیا ہے۔ اردو میں سب سے پہلے ١٨١٧ء میں شاہ نورالحق تپاں کے ہاں "صوفیائے بہار اور اردو" میں مستعمل ملتا ہے۔, m["بودا پن","چال بازی","دغا بازی","دھوکے بازی","روباہ بازی","فریب کاری","لومڑی پن"]
رُوباہ رُوباہی
اسم
اسم کیفیت ( مؤنث - واحد )
روباہی کے معنی
آئینِ جواں مرداں حق گوئی و بے باکی اللہ کے شیروں کو آتی نہیں روباہی "رُوباہی، کلمہ سازی، حیلہ گری . کا گولا لعاب . رس رس کر ٹپکتا تھا۔" (١٩٣٥ء، باِل جبریل، ٨٣)(١٩٨٧ء، شہاب نامہ، ١٠٢٣)
روباہی کے مترادف
عیاری, مکاری
بدباطنی, بزدلی, چالاکی, حکمت, خدع, خدیعہ, عیاری, قابلیّت, منافقت, مکاری, مکّاری, ہوشياري
روباہی or roobaahi english Translation
Foxinesscunningartfulnesstrickdeceitevasionsubterfuge
شاعری
- کوفی کی مکر چالی‘ ہے ہے یہ کیا بلا ہے
روباہی یا شغالی‘ ہے ہے کیا بلا ہے