سبک دوشی کے معنی ، مترادف ، اور مطلب | urdu word Sabak-doshi meanings and details

سبک دوشی کے معنی ، تشریح، مترادف اور تفصیل

{ سُبُک + دو (و مجہول) + شی }

تفصیلات

iفارسی زبان سے ماخوذ مرکب |سبک دوش| کے ساتھ |ی| بطور لاحقۂ کیفیت لگانے سے مرکب بنا۔ اردو میں بطور اسم استعمال ہوتا ہے۔ تحریراً ١٨٧٠ء "چمنستان جوش" میں مستعمل ملتا ہے۔, m[]

اسم

اسم کیفیت ( مؤنث - واحد )

سبک دوشی کے معنی

١ - گوشہ نشینی، فراغت، فرصت، بری الذمہ ہونے کی حالت۔

"خیال تھا وقفہ سبک دوشی میں آپ سے لطف صحبت رہے گا۔" (١٩١٩ء، مکاتیب مہدی، ٧١)

٢ - نجات، خلاصی۔

 سبک دوشی کہاں حاصل ہوئی ہے مر کے بھی مجھ کو قیامت تک ابھی تو بوجھ اٹھانا ہے گناہوں کا (١٩٤٠ء، احسن مارہروی، احسن الکلام، ٧٨)

٣ - بے تعلقی، تجرد، آزادگی۔

"یہ جزا فقر اور سبکدوشی کی ہے جو فقیروں کو حاصل ہے۔" (١٨٧٣ء، مطلع العجائب (ترجمہ)، ٨٧)

٤ - بلاتکلف، آسانی، سہولت۔

"انسان ضحیف البیان بھی کس بلا کا پتلا ہے جس نےبار امانت کس سبکدوشی سے اٹھا لیا۔" (١٨٩٠ء، فسانۂ دلفریب، ٣)

٥ - ملازمت سے علیحدگی، فرائض منصبی سے الگ ہونا۔

"ملازمت سے سبکدوشی حاصل کر کے اسلام آباد سے کراچی آگیا۔" (١٩٧٨ء، صد رنگ، ٥)

سبک دوشی or Sabak-doshi english Translation

relieved of responsibilityretirement

We’d love to hear your thoughts!

Share your comment below and join the conversation ✨

Comments

No comments yet. Be the first!