سنگ راہ کے معنی
سنگ راہ کے معنی ، تشریح، مترادف اور تفصیل
{ سَن (ن غنہ) + گے + راہ }
تفصیلات
iفارسی زبان سے مرکب اضافی ہے۔ فارسی اسم |سنگ| بطور مضاف کے ساتھ کسرہ اضافت بڑھا کر فارسی ہی سے ماخوذ اسم |راہ| بطور مضاف الیہ ملنے سے مرکب بنا۔ اردو میں بطور اسم استعمال ہوتا ہے۔ ١٨١٠ء کو "کلیات میر" میں تحریراً مستعمل ملتا ہے۔, m["سدِ راہ","وہ پتھر جو راستہ میں پڑا ہوا آنے جانے والوں کا تکلیف دہ ہو","وہ پتھر جو رستے میں پڑا ہو اور آنے جانے والوں کو اس سے تکلیف ہو"]
اسم
اسم نکرہ ( مذکر - واحد )
سنگ راہ کے معنی
١ - راستے کا پتھر؛ (کنایۃً) سدِّراہ، مانع، مزاحمت، رکاوٹ۔
"جس کام کے لیے آئے تھے اس کی کار برآری میں اس نزاع کو سنگِ راہ سمجھتے۔" (١٩٨٧ء، غالب، فن و شخصیت، ٨٤)
سنگ راہ کے مترادف
رکاوٹ
روک, رکاوٹ, مانع, مزاحم, مزاحمت, ممانعت, ٹھوکر
شاعری
- بے لطف تیرے کیونکر تجھ تک پہنچ سکیں ہم
ہیں سنگ راہ اپنے کتنے یہاں سے واں تک