شوخ و شنگ کے معنی
شوخ و شنگ کے معنی ، تشریح، مترادف اور تفصیل
{ شو (و مجہول) + خو (و مجہول) + شَنْگ (ن مغنونہ) }
تفصیلات
iفارسی زبان سے مرکب عطفی ہے۔ فارسی میں صفت |شوخ| بطور معطوف کے بعد |و| بطور حرفِ عطف لگا کر فارسی صفت |شنگ| بطور معطوف الیہ ملنے سے مرکب بنا۔ فارسی سے من و عن اردو میں آیا اور بطور صفت استعمال ہوتا ہے۔ سب سے پہلے ١٨٤٦ء کو "کلیاتِ آتش" میں مستعمل ملتا ہے۔
[""]
اسم
صفت ذاتی
شوخ و شنگ کے معنی
١ - چنچل، شریر، تیز و طرار (عموماً معشوق)۔
"پرانی سیدھی سادی جینی کی جگہ اس شوخ و شنگ لڑکی کو دیکھ کر میں کچھ چڑ سا گیا۔" (١٩٨٢ء، پچھتاوے، ١٥٣)