عمر بھر کے معنی ، مترادف ، اور مطلب | urdu word umar bhar meanings and details
عمر بھر کے معنی ، تشریح، مترادف اور تفصیل
{ عُمْر + بَھر }
تفصیلات
iعربی زبان سے مشتق اسم |عمر| کے ساتھ سنسکرت سے ماخوذ اسم صفت |بھر| بطور لاحقۂ ظرفیت لگانے سے مرکب |عمر بھر| بنا۔ اردو میں بطور متعلق فعل استعمال ہوتا ہے اور سب سے پہلے ١٧٤١ء کو "دیوان شاکر ناجی" میں مستعمل ملتا ہے۔, m["تمام عمر","زندگی بھر","ہمیشہ سدا"]
اسم
متعلق فعل
عمر بھر کے معنی
١ - ساری زندگی، تابہ حیات، تمام عمر۔
"اور اب . اب میرا بھائی کہیں نہیں ملے گا، عمر بھر ڈھونڈتا پھروں تب بھی اسے نہ پاسکوں گا۔" (١٩٨٢ء، انسانی تماشا، ١٩٦)
عمر بھر or umar bhar english Translation
during the term of natural life; for life.
شاعری
- عمر بھر ہم رہے شرابی سے
دل پُرخوں کی اِک گلابی سے! - آواز دے کے دیکھ لو شاید وہ مل ہی جائے
ورنہ یہ عمر بھر کا سفر رائیگاں تو ہے - تڑپوں گا عمر بھر دلِ مرحوم کے لئے
کم بخت‘ نامراد لڑکپن کا یار تھا - جدائیاں ہوں تو ایسی کہ عمر بھر نہ ملیں
فریب دو تو ذرا سلسلے بڑھا کے مجھے - عمر بھر کی تلخیاں دے کر وہ رخصت ہوگیا
آج کے دن کے سوا‘ روزِ جزا کوئی نہیں - کسی کو گھر سے نکلتے ہی مل گئی منزل
کوئی ہماری طرح عمر بھر سفر میں رہا - وہ جو گیت تم نے سُنا نہیں مری عمر بھر کا ریاض تھا
مرے درد کی تھی وہ داستاں جسے تم ہنسی میں اُڑا گئے - بے مصلحت گزار نہ عالم شباب کا
اے وقت ناشناس یہ دن عمر بھر کہاں - ترے فراق کی راتیں کبھی نہ بھولیں گی
مزے ملے انہیں راتوں میں عمر بھر کے لئے - جو کچھ تھا عمر بھر کا اُسے بھی لُٹا دیا
اتنا ہی وقت اور لگے گا حصول میں
محاورات
- پیمانہ عمر بھر جانا۔ بھرنا یا لبریز ہونا
- تلسی بانہہ سپوت کی بھولے سے چھو جائے آب نبھاوے عمر بھر بیٹے سے کہہ جائے
- رونا تو عمر بھر (کا) ہے
- عمر بھر کی روٹیاں سیدھی کرنا
- عمر بھر کے دکھیا نام چین سکھ
- عمر بھر یاد رکھنا
- عمر بھر یاد رہنا