فی الحال کے معنی
فی الحال کے معنی ، تشریح، مترادف اور تفصیل
{ فِل (ی، ا غیر ملفوظ) + حال }
تفصیلات
iعربی زبان سے ماخوذ حرفِ جار |فی| کو حرفِ تخصیص |ا ل| کے ذریعے عربی اسم |حال| کے ساتھ ملانے سے مرکب بنا جو اردو میں بطور متعلق فعل استعمال ہوتا ہے تحریراً سب سے پہلے ١٦٣٥ء کو "سب رس" میں مستعمل ملتا ہے۔, m["اس دم","اس گھڑی","اسی دم","اسی وقت","سر دست","فی الوقت"]
اسم
متعلق فعل
فی الحال کے معنی
١ - اس وقت، ابھی، سردست، فوراً۔
"فی الحال یہ تحریک موجود ہے مگر اس کا وجود زیادہ قرارادوں اور آرزؤں کی شکل میں ہے۔" (١٩٨٤ء، مقاصد و مسائل پاکستان، ٢٠٧)
فی الحال english meaning
at the present timenow; presently; instantlyimmediatelydirectlyon the spotat presentat the momentnowpresent
شاعری
- گئے ہو مشک وہ کافور سے بال
گئی چین اس کے رخساروں کی فی الحال