محترم کے معنی
محترم کے معنی ، تشریح، مترادف اور تفصیل
{ مُح + تَرَم }
تفصیلات
iعربی زبان میں ثلاثی مزید فیہ کے باب افتعال سے اسم مفعول ہے اور اردو میں قلی کلی قطب شاہ نے ١٦١١ء میں سب سے پہلے اپنی شاعری میں استعمال کیا۔, m["(اِحتَرَمِ ۔ عزت کرنا)","جو اپنی عزت قائم رکھے","ذی عزت","ذی وقار","صاحبِ حُرمت","صاحبِ عزت","صاحبِ عظمت","عزت دار","عزت کیا گیا","قابلِ احترام"]
حَرَم مُحْتَرَم
اسم
صفت ذاتی ( مذکر - واحد )
اقسام اسم
- جنسِ مخالف : مُحْتَرْمَہ[مُح (ضمہ مجہول) + تَر + مہ]
- جمع استثنائی : مُحْتَرمِین[مُح (ضمہ مجہول) + تَرے + مِین]
محترم کے معنی
"ایک بزرگ معتبر سے منقول ہے کہ میں حرمِ محترم میں تھا" "تب فرمایا تو تمھارا خون، تمھارا مال اورتمھاری آبرو تا قیامت اسی طرح محترم ہے جس طرح یہ دن" "والد محترم اور بھائی پیچھے بیٹھے ہیں۔" (١٨٧٣ء مطلع العجائب (ترجمہ)، ص ٢٣)(١٩١٤ء، سیرۃ النبی، ١٦١:٢)(١٩٩٠ء، چاندنی بیگم، ص ١٠٩)
محترم کے مترادف
آنریبل, ماجد, مجید
آبرودار, باوقار, بزرگ, بزرگوار, مؤخر, معزز, معظم
محترم english meaning
forbiddenhonourableprohibitedrespectablerespectedreveredrevered [A~ احترام]unlawful
شاعری
- صد حیف جن کے دَم سے پریشان ہے آدمی
سب کی نگاہ میں ہے وہی محترم یہاں - سنوار نوک پلک ابروؤں میں خم کردے
گرے پڑے ہوئے لفظوں کو محترم کردے - عشق نے یہ بھی رتبہ ہم کو دیا
لوگ کہتے ہیں محترم بابا - پاک سیرت محترم خاتون اے عالی صفات
آج کچھ کہنا ہے تجھ سے سن بگوش التفات - شہید آل محمد خلاصۂ ایجاد
نوادۂ نبی محترم سلام علیک - محترم یوں ذات عالی ہے یہ جمہور انام
حلقہ تسبیح میں جوں سر برآوردہ امام - بطحاے عرب کو محترم تونے کیا
اور امیو کو خیر امم تونے کیا - نہ جانے چشم سے کس کی گرا ہوں میں قائم
کہ جس جگہ پہ گیا پھیر (پھر) محترم نہ ہوا - لبیک زن رواں سوئے بیت الحرم ہوا
یاں تک کہ داخل حرم محترم ہوا - جا کے سدرة پہ روح الامیں رُک گئے
لا مکاں تک گئے شبِ اسراء سرورِ محترم