موسوم کے معنی

تفصیلات

١ - نشان دیا گیا، جس پر داغ یا نقش دیا گیا ہو، داغ دار، منقوش (ماخوذ: فرہنگ آصفیہ؛ جامع اللغات)۔, m["ملقب (سَمَوَ۔ نام رکھنا)","منقوش (وَسَمَ۔ نشان کرنا)","نام بردہ","نام رکھا گیا","نام زد","نام کیا گیا","نشان دیا گیا","نشان زد","نقش کردہ","نقش کیا گیا"]

اسم

صفت ذاتی

موسوم کے معنی

موسوم کے جملے اور مرکبات

موسوم بہ, موسوم علیہ, موسوم علیہم

موسوم english meaning

callednamed. [A~???]

شاعری

• گلیاں
  (D.J. ENRIGHT کی نظم ‌STREETS کا آزاد ترجمہ)
  
  نظم لکھی گئی تو ہنوئی کی گلیوں سے موسوم تھی
  اس میں گرتے بموں سے نکلتی ہُوئی موت کا تذکرہ تھا‘
  فلاکت‘ دُکھوں اور بربادیوں کی اذیّت بھری داستاں درج تھی
  اِس کے آہنگ میں موت کا رنگ تھا اور دُھن میں تباہی‘
  ہلاکت‘ دُکھوں اور بربادیوں کی الم گُونج تھی
  
  نظم کی اِک بڑے ہال میں پیش کش کی گئی
  اِک گُلوکار نے اس کو آواز دی
  اور سازینے والوں نے موسیقیت سے بھری دُھن بنا کر سجایا اِسے
  ساز و آواوز کی اس حسیں پیشکش کو سبھی مجلسوں میں سراہا گیا
  جب یہ سب ہوچکا تو کچھ ایسے لگا جیسے عنوان میں
  نظم کا نام بُھولے سے لکھا گیا ہو‘ حقیقت میں یہ نام سائیگان تھا!
  (اور ہر چیز جس رنگ میں پیش آئے وہی اصل ہے)
  سچ تو یہ ہے کہ دُنیا کے ہر مُلک میں شاعری اور نغمہ گری کی زباں ایک ہے
  جیسے گرتے بموں سے نکلتی ہُوئی موت کی داستاں ایک ہے
  اور جیسے تباہی‘ فلاکت دُکھوں اور بربادیوں کا نشاں ایک ہے
  سچ تو یہ ہے کہ اب کرّہ ارض پر دُوسرے شعر گو کی ضرورت نہیں
  ہر جگہ شاعری کا سماں ایک ہے
  اُس کے الفاظ کی بے نوا آستیوں پہ حسبِ ضرورت ستارے بنانا
  مقامی حوالوں کے موتی سجانا
  تو ایڈیٹروں کے قلم کی صفائی کا انداز ہے
  یا وزیرِ ثقافت کے دفتر میں بیٹھے کلکروں کے ہاتھوں کا اعجاز ہے!!