پابہ گل کے معنی ، مترادف ، اور مطلب | urdu word Pa-ba-gul meanings and details
پابہ گل کے معنی ، تشریح، مترادف اور تفصیل
{ پا + بَہ + گِل }
تفصیلات
iفارسی زبان میں اسم |پا| اور حرف جار |بہ| اور اسم |گل| سے مرکب ہے۔ اردو میں فارسی سے داخل ہوا اور بطور اسم صفت مستعمل ہے۔ ١٨٤٦ء کو "کلیاتِ آتش" میں مستعمل ملتا ہے۔
[""]
اسم
صفت ذاتی
پابہ گل کے معنی
١ - (لفظاً) دلدل میں پھنسا ہوا، (مجازاً) بے بس، عاجز و مجبور۔
صدی ہونے کو آئی بیسویں اور پابگل ہو تم تمہاری عادتیں ہیں عہد دقیانوس کی ساری (١٩٣١ء، بہارستان، ٦١٧)
٢ - بے حس و حرکت، ساکت۔
"جن کی خوش قامتی کے سامنے سرو سہی پابگل اور جن کے رخسارِ تاباں کے مقابل آفتاب خجل ہے۔" (١٩٣٠ء، اردو گلستان، ١٨٧)