پاتھنا

{ پاتھ + نا }

تفصیلات

iسنسکر الاصل لفظ |ستھاپنین| سے اردو میں ماخوذ اسم |پاتھ| کے ساتھ اردو قاعدے کے تحت لاحقہ مصدر |نا| بڑھانے سے |پاتھنا| بنا۔ اردو میں بطور مصدر استعمال ہوتا ہے اور ١٨٨٨ء کو "مجموعہ نظم بے نظیر" میں تحریراً مستعمل ملتا ہے۔

["ستھاپنین "," پاتْھنا"]

اسم

فعل متعدی

پاتھنا کے معنی

١ - ٹھونک پیٹ کر سڈول کرنا، گھڑنا، بنانا۔

 اپنے ہی دست خاص سے پاتھا کئے سفال تاریخ میں دکھائیے ایسی کوئی مثال (١٨٨٨ء، مجموعۂ نظم بے نظیر، ١٧٠)

٢ - تھاپنا، کسی نم چیز کو (سانچے سے یا بغیر سانچے کے)

"پسماندہ طبقے کی عورتیں اپلے پاتھا کرتی تھیں۔" (١٩٧٣ء، جہاںِ دانش، ٤٤٨)

٣ - [ مجازا ] کسی کو پیٹنا، ٹھونکنا یا مارنا۔

"آج ان کو اچھی طرح پاتھ دیا۔" (١٩٦٩ء، شبد ساگر، ٢٩٤٢:٦)