پر سوز کے معنی ، مترادف ، اور مطلب | urdu word Pursoz meanings and details
پر سوز کے معنی ، تشریح، مترادف اور تفصیل
{ پُر + سوز (و مجہول) }
تفصیلات
iفارسی میں صفت |پُر| کے ساتھ فارسی مصدر |سوختن| سے مُشتق فعلِ امر |سوز| بطور موصوف لگنے سے مرکبِ توصیفی بنا۔ فارسی سے اردو میں داخل ہوا اور بطور صفت مستعمل ہے۔ اردو میں سب سے پہلے ١٧٣٢ء کو |کربل کتھا" میں مستعمل ملتا ہے۔, m["(مجازاً) درد بھرا","اثر میں ڈوبا ہوا","جلتا ہوا"]
اسم
صفت ذاتی
پر سوز کے معنی
١ - جلتا ہوا؛ (مجازاً) درد بھرا، اثر میں ڈوبا ہوا۔
مشکل نہیں یارانِ چمن! معرکۂ باز پُرسوز اگر ہو نفس سینۂ دراج (١٩٣٦ء، ضربِ کلیم، ٩)
پر سوز or Pursoz english Translation
burning; lighted; blazingblazing lighteddoleful ; dolerouspathetictragic
شاعری
- آہ پر سوز کی ہونے لگی آتشش بازی
دل پہ داخوں کی نظر آنے لگی پھلواری - سینے سے پر سوز آہیں اٹھتی ہیں اے ہمنشیں
لب پہ آکر یہ کجو نکلیں بے اثر تو کیا کروں - صدائے نالہ نکلے ہے دل پر سوز سے میرے
نہ جانو یارو مجمر میں کہیں اسپند ہے چٹکا - جل اٹھے شمع کی مانند قصد خواں کی زباں
ہمارا قصہ پر سوز لحظہ بھر تو کہے