پھسلانا کے معنی
پھسلانا کے معنی ، تشریح، مترادف اور تفصیل
{ پُھس + لا + نا }
تفصیلات
iہندی سے اردو میں اصل صورت اور مفہوم کے ساتھ داخل ہوا۔ بطور مصدر استعمال ہوتا ہے۔ سب سے پہلے ١٦٠٩ء کو "قطب مشتری" میں مستعمل ملتا ہے۔, m["اغوا کرنا","بچے کی ناز برداری کرنا","بھگا لے جانا","جھانسا دینا","دام میں لانا","دم دینا","دھوکا دے کر خوش کرنا","رضا مند کرنا","غلطی کرانا","گناہ کرانا"]
پُھسلانا پُھسْلانا
اسم
فعل متعدی
پھسلانا کے معنی
"ایک کو فریب دیا اور اس کو پھسلاتا رہا" (١٨٦٦ء، تہذیب الایمان (ترجمہ)، ٥٦٥)
لجا اس کو پھسلا کے تو اپنے گھر بلا قاضی کوں اور وہاں عقد کر (١٦٠٩ء، قطب مشتری، ٩٧)
"مرد. عورتوں کو جلدی اپنی چاپلوسی سے پھسلا سکتے ہیں" (١٩٠٤ء، خالد، ٩٣)
"میرے حسن کی تعریف میں تم نے جو فلسفہ بیان کیا ہے وہ مجھے پھسلانے کے لیے خوب ہے" (١٩٤٠ء، ساغرِ محبت، ٦٠)
"جب سے حضرت شہید ہوئے تھے ہمیشہ پوچھتی تھی کہ ابن ابی . پھوپھیاں اسے روز پھسلاتی تھیں" (١٧٣٢ء، کربل کتھا، ٢٧٣)
نامہ بر پھسلانہ پیغامِ زبانی سے مجھے لااگر لایا ہے نامہ کوئی میرے نام کا (١٨٦١ء، دیوان ناظم، ٥١)
پھسلانا english meaning
(lit.)"to speak softly to"; to coax; to amusediverthumourfondle; to cajolewheedleenticeseducedecoy[A~ حفاظت]a courta departmenta tribunalan officeguardedimmuneprotectedsafesecureshelteredto allureto amuseto cajoleTo cause to slipTo coaxto enticeto flatterto fondleto wheedle
محاورات
- باتوں میں پھسلانا یا پھنسانا