چھپانا کے معنی

تفصیلات

iسنسکرت سے ماخوذ فعل |چھپنا| کا تعدیہ |چھپانا| اردو میں بطور فعل استعمال ہوتا ہے ١٥١٨ء کو "دکنی ادب کی تاریخ" میں مستعمل ملتا ہے۔, m["(امر) چھپنا کا","بات ظاہر نہ ہونے دینا","پردہ کرانا","پوشیدہ رکھنا","پوشیدہ کرنا","خفیہ رکھنا","راز نہ ظاہر کرنا","مخفی کرنا","نہاں رکھنا","کوئی چیز یا کپڑا اوپر ڈال لینا"]

چھپنا چُھپانا

اسم

فعل متعدی

چھپانا کے معنی

چھپانا english meaning

to cause to be concealedto concealhidesecretto coverto veilcause to printconcealgive asylum (to)

شاعری

• آپا یاں سے جانا ہے تو جی کا چھپانا کیا حاصل
  آج گیا یا کل جاوے گا صبح گیا یا شام گیا
• ہزار ضبط کیا‘ پھر بھی آنکھ بھر آئی
  کسی کا راز چھپانا کوئی مذاق نہیں
• دم آخر نہ ہم سے منہ چھپانا اے بت کافر
  تجھے بھی ایک دن آخر خدا کو منہ دکھانا ہے
• شعلہ اٹھیا سو عشق کا ہر چند نا چھپ سے کبھیں
  ورنہ چھپانا کیا انا تل تل کو چتیا نا بھلا
• دوستی کا پردہ ہے بیگانگی
  منہ چھپانا ہم سے چھوڑا چاہیے
• ملتے ملتے منہ چھپانا بھی لطیفہ ہے نیا
  آشنائی یا نہ کرے ہو جئے یا آشنا
• ترے دل کوں اجھوں مج تے چھپانا پڑا حیف
  میں عاشق ترا کر کو سگل جگ میں بجا ڈھول
• نیت اوروں کی طرف بھید چھپانا تم سے
  روز ہے نافلہ شب کا بہانہ تم سے
• ٹوٹی جوتی سے مری رنڈیاں رکھتا پھر تو
  ایسا جھک مارنا اور ہم سے چھپانا کیا خوب

محاورات

• آتش عشق کو (سینے میں) چھپانا
• دائی سے پیٹ چھپانا
• دامن تلے چھپانا
• دامن میں چھپا لینا یا چھپانا
• دبوں دبوں کرکے عیب چھپالینا یا چھپانا
• راز کو چھپانا
• سات (٣) پردوں میں (منھ) چھپانا
• ساتھ سو کر منھ چھپانا
• ساتھ سونا اور منھ چھپانا
• ساتھ سونا اور منہ چھپانا