کام کے معنی
کام کے معنی ، تشریح، مترادف اور تفصیل
{ کام }
تفصیلات
iاصلاً سنسکرت زبان کا لفظ ہے۔ اردو میں عربی رسم الخط کے ساتھ بطور اسم استعمال ہوتا ہے۔ سب سے پہلے ١٦٠٣ء کو "شرح تمہیداتِ ہمدانی" میں مستعمل ملتا ہے۔, m["ایک بحر یا وزن","ایک قسم کا آم","عدد ١٣","عیش و عشرت کی خواہش","لین دین","محبت کا دیوتا","وہ چیز جس کی آرزو یا محبت ہو","وہ چیز جو کی جائے","کار مخصوص","کار مفہوم"]
اسم
اسم نکرہ ( مذکر - واحد )
اقسام اسم
- جمع غیر ندائی : کاموں[کا + موں (واؤ مجہول)]
کام کے معنی
"یہی وہ سوالات ہیں جن کا جواب دینا حکمائے اخلاقیات کا زیادہ تر کام رہا ہے۔" (١٩٦٣ء، اصول اخلاقیات (ترجمہ)، ٣٠٨)
"چلو یہ بجا ہے کہ کام کالا سہی لیکن اتنا تو کر سکتا ہوں کہ ڈاڑھی کی سنت پوری کرتا رہوں اس کی پیمائش جانتا ہوں۔" (١٩٨٨ء، جب دیواریں گریہ کرتی ہیں، ٩٨)
رہیں آپ مضبوط اس کام پر خدا کی حضوری رکھیں دھیان دھر (١٧٦٩ء، آخرگشت، ٩٧)
جو کام کو دے چکا ہو انجام فرصت طلبی سے اس کو کیا کام (١٩٢٨ء، تنظیم الحیات، ٢٣)
میں کروں فکر زیادہ یہ وہ ہنگام نہیں جس کو تم چاہو علم دو مجھے کچھ کام نہیں (١٩١٧ء، گلزار رشید، ٤٣)
"کھانا پکانے کو ہم کام بلکہ ہنر جانتے ہیں اور جس طرح کا بھی کسی میں ہو، کمال اچھا ہے، یورپ نے ساری ترقی ہنر کی وجہ سے کی ہے۔" (١٩٧٤ء، ابن بطوطہ کے تعاقب میں، ٥٣)
"وہ . اعلٰی درجے کی صنعت کا نمونہ ہیں، ان کا کام نہایت نفیس و نازک ہے۔" (١٩٠٨ء، مخزن، جنوری، ٢٠)
"چارخانے دار کوٹ اور واسکٹ، کمر پر سنہری کام کی بھاری بلٹ اور چارخانے دار کپڑے کی پتلون، سفری جوتوں میں ٹھنسی ہوئی۔" (١٩٧٠ء، قافلہ شہیدوں کا (ترجمہ)، ٢٦٣)
"ان کا کام قیدیوں اور بھارتی حکام کے درمیان رابطے کا تھا۔" (١٩٧٤ء، ہمہ یاران دوزخ، ١١٢)
" آج میں لکھنے کو ایک |کام| سمجھتا ہوں، ایک ایسی سرگرمی جو کسی بھی دوسری سرگرمی کی طرح ہے۔" (١٩٩٠ء، قومی زبان، کراچی، مارچ، ٥١)
ناصح اک بت سے ہے کام اک بندۂ اللہ کا جا کے سمجھا دے یہ سودا ہے خدا کی راہ کا (١٩٢٥ء، دیوانِ شوق قدوائی، ٨)
"جن پہاڑوں پر اس وقت جہاز اڑ رہا ہے ان میں گھر بسانا بڑی جان جوکھوں کا کام ہے۔" (١٩٨٠ء، سفر نصیب، ٤٧)
"ان دنوں چابی سے متعلق جملہ کام حولادار میجر تارا سنگھ کے سپرد تھے۔" (١٩٧٤ء، ہمہ یاراں دوزخ،١٠١)
منجے یاد بن اس کے کچ کام نیں منجے ایک تل اُس بن آرام نیں (١٦٠٩ء، قطب مشتری، ٥٥)
دیکھ کے مجھ کو منہ تو چھپایا اور حیا کا نام کیا واہ رہے تیری دانشمندی اس میں بھی اِک کام کیا (روشن، (فرہنگ آصفیہ))
مر گیا جل جل کے یادِ شعلۂ رخسار میں سوزِ غم سے کام اپنا مثل مشعل ہو گیا (١٨٨٤ء، دیوان انیس، ٦)
"آج کی ڈاک میں کام گئے۔" (١٨٩٨ء، فرہنگ آصفیہ، ٤٣٢:٣)
کام کے مترادف
پیشہ, شغل, کاج, کار, کردار, کرتوت, کرتب, تردد, دھندا, مصرف, معاملہ, رول[1], مشغلہ
آرزو, ارادہ, الفت, بات, چالاکی, خواہش, شہوت, عشق, عمل, فعل, محبت, محنت, مزدوری, مشقت, معاملہ, مقصد, کار, کَرم, ہوشیاری
کام کے جملے اور مرکبات
کام کا, کام کاج, کام چور
کام english meaning
Actionactwork; labourdutytaskjob; businessoccupation; operationundertaking; matterthingconcerninterest; a hard task; objectend; workmanship; needleworkembroidery; serviceuse
شاعری
- الٹی ہوگئیں سب تدبیریں کچھ نہ دوا نے کام کیا
دیکھا اس بیماری دل نے آخر کام تمام کیا - کام ہوئے ہیں سارے ضائع ہر ساعت کی سماجت سے
استغنا کی چوگنی اُن نے جُوں جوں میں ابرام کیا - مرے سلیقے سے میری نبھی محبت میں
تمام عُمر میں ناکامیوں سے کام لیا - تجاہل تغافل تساہل کیا!
ہوا کام مشکل تو کّل کیا! - کیا پوچھو ہو کیا کہیئے میاں دل نے بھی کیا کام کیا
عشق کیا ناکام رہا آخر کو کام تمام کیا - عشق کی تہمت جب نہ ہوئی تھی کاہیکو ایسی شہرت ہے
شہر میں اب رسوا ہیں یعنی بدنامی سے کام کیا - عشق کیا سو دین گیا ایمان گیا اسلام گیا
دل نے ایسا کام کیا کچھ جس سے میں ناکام گیا - مجھے کام رونے سے اکثر ہے ناصح
تو کب تک مرے منہ کو دھوتا رہے گا - جگر چاکی‘ ناکامی‘ دُنیا ہے آخر
نہیں آئے جو میر کچھ کام ہوگا - اُلٹی ہوگئیں سب تدبیریں کچھ نہ دوا نے کام کیا
دیکھا اس بیمارئ دل نے آخر کام تمام کیا
محاورات
- (کام) سے جان بچانا
- آئی بہو آیا کام گئی بہو گیا کام
- آئی بی عاقلہ‘ سب کاموں میں داخلہ
- آئیں بی بی عاقلہ سب کاموں میں داخلہ
- آئیں بی عاقلہ سب کاموں میں داخلہ
- آپ جانیں آپ کا کام (جانے)
- آپ جانیں اور آپ کا کام
- آپ جانے آپ کا کام (جانے)
- آپ رہیں اتر کام کریں پچھم
- آپ کاج (کام) مہاکاج (کام)