کلپنا کے معنی ، مترادف ، اور مطلب | urdu word kalpana meanings and details
کلپنا کے معنی ، تشریح، مترادف اور تفصیل
{ کَلَپ + نا }
تفصیلات
iسنسکرت زبان سے ماخوذ اسم |کلپ| کے ساتھ |نا| بطور لاحقۂ مصدر لگانے سے |کلپنا| بنا۔ اردو میں بطور فعل لازم استعمال ہوتا ہے۔ سب سے پہلے ١٨٠٣ء کو "اخلاق ہندی" میں مستعمل ملتا ہے۔, m["(س کہ ۔ رنج کرنا ۔ کپ ۔ بولنا)","بالوں کو کلپ لگانا","جعل سازی","دکھ پانا","رنج کرنا","ستایا جانا","سخت خواہش","غم کرنا","کسی کے حق میں بددعا کرنا","کلپ دینا"]
اسم
فعل لازم
کلپنا کے معنی
١ - کوفت میں بسر کرنا، غم کرنا، تڑپنا، دُکھ پانا۔
"سادھو نے اس کا کندھا تھپک کر کہا دیکھا دیکھا من پرسن ہو گیا، کلپنا مٹ گئی، ہرے ہرے ہرے۔" (١٩٨٣ء، سفر مینا، ٢٠١)
٢ - کوسنا، پیٹنا (کو کے ساتھ)۔
"کیسے تیری جان کو کلپتے ہوں گے۔" (١٨٩٩ء، امراؤ جان ادا، ٥١)
کلپنا or kalpana english Translation
to be vexed; to be grievedto be in distress or pain; to grieverepinefretlament
محاورات
- جان کو رونا یا کلپنا