گنگا جل کے معنی
گنگا جل کے معنی ، تشریح، مترادف اور تفصیل
{ گَن + گا + جَل }
تفصیلات
iسنسکرت زبان کے اسما |گنگا| اور |جل| پر مشتمل مرکب |گنگا جل| بنا۔ اردو میں بطور اسم استعمال ہوتا ہے۔ ١٨٣٨ء کو "چمنستان سخن" میں مستعمل ملتا ہے۔, m["آب گنگ جو مقدس اور پوتر مانا جاتا ہے","دریائے گنگ کا پانی","دریائے گنگا کا پانی جسے پوتر سمجھا جاتا ہے اور جاتری اپنے ہمراہ لے جاتے ہیں"]
اسم
اسم معرفہ ( مذکر - واحد )
گنگا جل کے معنی
١ - دریائے گنگا کا پانی جسے ہندو پوتر (مقدس) مانتے ہیں۔
"مسہری کو گنگا جل سے پوتر کر لینا۔" (١٩٧٠ء، نامۂ اعمال، ٨٠:١)
٢ - [ مجازا ] راجہ کے پینے کا پانی، جس طرح آب حیات بادشاہ کے پینے کا پانی۔ (فرہنگ آصفیہ)
گنگا جل english meaning
Ganges-water (holy water); river-water
شاعری
- گر بھرم تیرا ہے ہم پر تونہ کر گلشن میں دیر
شیشہ غنچہ میں کہ دو جلد گنگا جل بھریں - مے کدے میں ہے برہمن کا عمل
ساقیا لا پوتر گنگا جل
محاورات
- شیشے میں گنگا جل اٹھانا
- گنگا جلی اٹھانا
- ہاتھ پر قرآن (گنگا جلی) دھرنا یا رکھنا