آب جو کے معنی
آب جو کے معنی ، تشریح، مترادف اور تفصیل
{ آب + جُو }{ آ + بے + جُو }
تفصیلات
iفارسی زبان سے ماخوذ اسم |آب| کے ساتھ فارسی ہی سے اسم |جُو| لگانے سے مرکب بنا۔ اردو میں بطور اسم استعمال ہوتا ہے اور سب سے پہلے ١٨٠٢ء، کو "نثر بے نظیر" میں مستعمل ملتا ہے۔, iفارسی زبان سے ماخوذ اسم |آب| کے ساتھ کسرۂ اضافت لگا کر فارسی ہی سے ماخوذ اسم |جُو| لگانے سے مرکب بنا۔ اردو میں بطور اسم استعمال ہوتا ہے اور سب سے پہلے ١٦٤٩ء کو "خاور نامہ" میں مستعمل ملتا ہے۔, m["آش جو","جوئے آب","ماء الشعیر"]
اسم
اسم نکرہ ( مؤنث - واحد ), اسم نکرہ ( مذکر )
آب جو کے معنی
١ - ندی، نہر۔
تو ہے محیط بیکراں میں ہوں ذرا سی آبجو یا مجھے ہم کنار کر یا مجھے بے کنار کر (١٩٣٥ء، بال جبریل، ٨)
١ - ندی کا پانی، نہر کا پانی۔
چمن زاروں میں آب جو کا منظر وہ موج سیم کا لہرانا دیکھا (١٩٣٧ء، نغمۂ فردوس، ١٢٣:١)
آب جو english meaning
a rivuleta streammalt
شاعری
- سیراب آب جو سے قدح اور قدح سے ہم
سرخوش گلوںکی بوسے قدح اور قدح سے ہم - چمن زاروں میں آب جو کا منظر
وہ موج سیم کا کہرانا دیکھا - سرو موج آب جو سے پاے در زنجیر ہے
کس روش پہنے نہ قمری درمیاں گلشن کے طوق - نیش زن گونج ہے بالے کی تری جوں عقرب
ہو کے زہر آب جو پلکوں سے میرا دل ٹپکا - کس خط کے پیچ و تاب کوں دل میں رکھے کہ آج
جیوں آب جو نہیں ہے قرار آرسی کے تئیں