آبلہء فرنگ کے معنی
آبلہء فرنگ کے معنی ، تشریح، مترادف اور تفصیل
{ آب + لَہ + اے + فَرَنْگ (ن غنہ) }
تفصیلات
iفارسی اسم |آبلہ| کے آخر میں چونکہ |ہ| ہے اس لیے کسرہ اضافت لگانے کے لیے ہمزہ زائد لایا گیا اور فارسی صفت |فرنگ| بڑھانے سے |آبلۂ فرنگ| بنا۔ اردو میں فارسی سے ماخوذ ہے اردو میں بطور اسم مستعمل ہے ١٩٦٣ء میں "ماہیت الامراض" میں مستعمل ملتا ہے۔
[""]
اسم
اسم نکرہ ( مذکر )
آبلہء فرنگ کے معنی
١ - ایک قسم کی آتشک جس میں بدن پر آبلے پڑ جاتے ہیں، باد فرنگ، فرنگ باو۔
"چنانچہ اس مرض کا فارسی نام آبلہ فرنگ . ہے۔" (ماہیت الامراض، ١٩٦٣ء، ٦٣٩:١)
آبلہء فرنگ کے مترادف
باد فرنگ
آبلہء فرنگ english meaning
["the European pox","syphilis; buboo"]