آراستہ کے معنی

تفصیلات

iفارسی زبان کے مصدر |آراستن| سے علامت مصدر |ن| گرا کر |ہ| بطور علامت حالیہ تمام لگانے سے |آراستہ| بنا، جوکہ بطور اسم صفت مستعمل ہے۔ اردو میں سب سے پہلے ١٦٥٧ء میں "گلشن عشق" میں مستعمل ملتا ہے۔, m["جھاڑ فانوس سے سجا ہوا","سجا ہوا","سجا ہُوا","سجایا ہوا","سنگار کیا ہوا","سنوارا ہوا","سنوارا ہُوا","فرش فروش سے درست","گہنا پہنایا ہوا","ہتھیار بند"]

آراستن آراسْتْ آراسْتَہ

اسم

صفت ذاتی ( مؤنث )

آراستہ کے معنی

آراستہ کے مترادف

رنگین, مزین

آمادہ, باقاعدہ, باقرینہ, بنا, پرتکلف, تیار, سجا, سنورا, لیس, مرتب, مُرتب, مزّین, مزین, مُزیّن, مسلح, مکلف, مکلّف

آراستہ english meaning

Prepared; arrangeddisposed; well-ordered; improved; adornedembellished; dressed; equippedadornedadorned ; decorated ; bedeckedarrangedbedeckeddecoratedequippedpreparedprepared [P~‌آراستن]

شاعری

• آراستہ جو بزم ہوئی دور فلک میں
  واں جام بجز گردش ایام نہ آیا
• آراستہ ہیں بہر سفر سروقباپوش
  عمامے سروں پر ہیں عبائیں بسر دوش
• پھر آراستہ ایک کی انجمن
  پئے کینہ خواہی ہوئے رائے زن
• موڑے ہوئے رخوں کو صلاح و فلاح سے
  آراستہ سیوف و سہام و رماح سے
• جو خانۂ ہستی میں ہے انساں کے لیے ہے
  آراستہ یہ گھر اسی مہماں کے لیے ہے

محاورات

• پلنگ آراستہ کرنا
• پلنگ آراستہ ہونا
• زبان آراستہ ہونا
• زیور طبع سے آراستہ کرنا
• زیور طبع سے آراستہ ہونا
• سلاح جنگ ‌سے ‌آراستہ ‌ہونا
• صحبت آراستہ ہونا
• صفوف آراستہ ‌ہونا