آراستہ و پیراستہ کے معنی

آراستہ و پیراستہ کے معنی ، تشریح، مترادف اور تفصیل

{ آ + راس + تَہ + او (و مجہول) + پَے (ی لین) + راس + تَہ }

تفصیلات

iفارسی مصدر |آراستن| سے صیغہ حالیہ تمام |آراستہ| کے ساتھ حرف عطف |و| لگانے کے بعد فارسی مصدر |پیراستن| سے صیغہ حالیہ تمام |پیراستہ| ملانے سے مرکب بنا۔ اردو میں فارسی سے ماخوذ ہے اور بطور صفت مستعمل ہے ١٨٩٨ء میں "روز الیمبرٹ" میں مستعمل ملتا ہے۔

[""]

اسم

صفت ذاتی

آراستہ و پیراستہ کے معنی

١ - سجایا ہوا، مزین، اسباب آرائش و زیبائش سے درست، بنا سنورا۔

"نہ میری خواہش تھی کہ میں اپنے کو ایسا آراستہ پیراستہ ظاہر کرکے اس کی نگاہوں میں بری جچوں۔" (روز الیمبرٹ، ١٨٩٨، ١٤١)

٢ - درست، لیس، تیار، مرتب، برپا۔

"ہرجہتی کمالات سے اس کی ذات آراستہ و پیراستہ ہے۔" (مناظر احسن گیلانی، عبقات (ترجمہ)، ١٩٥٦، ٧٢)

آراستہ و پیراستہ english meaning

["bedecked","adorned with jewels; equipped"]