آٹھوں کے معنی
آٹھوں کے معنی ، تشریح، مترادف اور تفصیل
{ آ + ٹھوں (واؤ مجہول) }
تفصیلات
iسنسکرت زبان کے لفظ |آٹھ| کے ساتھ سنسکرت کے قاعدہ کے تحت |وں| بطور |لاحقۂ حصر| لگانے سے |آٹھوں| بنا۔ اردو میں سب سے پہلے ١٦٩٧ء میں |ہاشمی| کے "دیوان" میں مستعمل ملتا ہے۔, m["آٹھ تک سب","آٹھ کے آٹھ","آٹھوں پہر یعنی چوبیس گھنٹے","ہندی مہینے کی آٹھویں تاریخ خواہ زوالِ ماہ یعنی بدی کی ہو خواہ کمالِ ماہ یعنے سُدی کی","ہولی کا آٹھواں دن"]
آٹھ آٹھوں
اسم
صفت عددی ( جمع ), اسم معرفہ ( مذکر - واحد )
آٹھوں کے معنی
[" آٹھوں بہشت ملتے ہیں مولا کے نام سے بیعت کرو حسین علیہ السلام کے (١٨٧٤ء، انیس، مراثی، ١٦٩:٢)"]
["\"اس طرح کا میلا شہر مذکور میں دوسرا نہیں ہوتا، نام اس کا |آٹھوں| ہے۔\" (١٨٠٥ء، آرائش محفل، افسوس، ١٢٢)"]
آٹھوں english meaning
All the eightdependantfollowingsubject
شاعری
- کرنے لگے ہو آٹھوں پہر کیوں خُدا کو یاد؟
اُس بُت سے ہوگئی ہے کوئی رسم و راہ کیا؟ - کرنے لگے ہو آٹھوں پہر کیوں خدا کو یاد؟
اس بت سے ہوگئی ہے کوئی رسم و راہ کیا؟ - آٹھوں بہشت ملتے ہیں مولا کے نام سے
بیعت کرو حسین علیہ السلام سے - شیشے شراب کے رہیں آٹھوں پہر کھلے
ایسا گھرکہ پھر نہ کبھی ابر تر کھلے - کتے کو چپ کتی ہوں میں ولے یوں جی میں گھٹ گئی ہوں
نزیک ہوہاسمی کے مل میں آٹھوں پھار بیٹھوں گی - نہ کیوں اس غم میں یاں آٹھوں پھر میں سربزانوہوں
ترا زانوں ہے واں آرام تسکیہ غیر کافر کا - ادا و ناز و حجاب و غمزہ کوشمہ شوخی حیاتغافل
تمہاری چتون کے آگے آگے یہ کرتے ہیں اہتمام آٹھوں - درہم ہو کس طرح سے کوئی اختلاط میں
برہم رہے ہے آپ کا آٹھوں پہر مزاج - جھجک لگاوٹ چمک جھمکڑا ملال غصہ کرم رکاوٹ
کسی کی باتوں پہ کرتے ہیں یاں کسی کا جی ہی تمام آٹھوں - یہ کس کے زرد چہرہ کا اب دھیان بندھ گیا
میری نظر میں پھرتی ہے آٹھوں پہر بسنت
محاورات
- آٹھ (یا آٹھوں) پہر سولی پر رہنا
- آٹھ (یا آٹھوں) گانٹھ کمیت (یا کمید)
- آٹھوں پہر جان سولی پہ ہے
- آٹھوں پہر کال کا ڈنکا سر پر بجتا ہے
- آٹھوں گانٹھ کمیت
- آٹھوں گانٹھ کھیت