آپ کو کے معنی

آپ کو کے معنی ، تشریح، مترادف اور تفصیل

{ آپ + کو (و مجہول) }

تفصیلات

متعلق فعل

١ - خود کو، اپنی ذات کو۔

 حال بد میں مرے بتنگ آ کر آپ کو سب میں نیک نام کیا (کلیات میر، ١٨١٠ء، ١٦٠)

٢ - اپنی جگہ، بجائے خود۔

 پونچھوں رنجش کا سبب اوسّے تو جھنجھلا کے کہے گر خفا ہوں تو میں ہوں آپ کو جا تجھ کو کیا (دیوان جرأت، ١٨٠٩ء، ٢٧)

٣ - آپ پر، آپ کے حال پر۔

 یہ عشق منوں کار نیا رنگ ہے لایا اب آپ کو بھی ہنسنے لگا اپنا پرایا (دیوان، اند، ١٨٣٢ء، ٢٣١:١)

oneselfto you

پہنچا جو آپ کو تو میں پہنچا خُدا کے تئیں
معلوم اب ہوا کہ بہت میں بھی دور تھا
حق ڈھونڈھنے کا آپ کو آتا نہیں ورنہ
عالم ہے سبھی یار کہاں یار نہ پایا
سبھی سے ان دنوں روٹھا ہوا سالگتا ہوں
میں اپنے آپ کو اب بے وفا سا لگتا ہوں
اب اس کے بعد کوئی بے وفانہ پاؤ گے
میں اپنے آپ کو اتنی بڑی سزادوں گا
جو ہیں نیک آپ کو سمجھتے مجھے بیسواپکارتے ہیں
وہ مگرہیں اصلیت سے کورے، نری باتیں ہی بگھارتے ہیں
فلک سے چل چکی بجلی زمیں پہ آنے کو
بچاؤں آپ کو یا اپنے آشیانے کو
ہر وقت لب گورسے دیتی ہے صدا خاک
سمجھے رہیں آپ آپ کو سلطان و گداخاک
خبر احوال سے میرے ہے حضور آپ کو کیا
میں جو متا ہوں مروں آپ سے دور آپ کو کیا
جو آپ سے گزرا ہے پہنچا ہے وہی تجھ تک
جو آپ کو بھولا ہے اس نے تجھے جانا ہے
سودا تو آپ آپ کو سمجھا کے رہ خموش
منصور کو ہوئی ہے سردار کی ہوس